Traducción de la letra de la canción Пивная банка - Олег Чубыкин

Пивная банка (original)

Сегодня в городе так жарко - он напоминает гриль
Красотки в ярких упаковках - антигуманный стиль
Заняться нечем и просто лень
Пивная банка.
Потерян день
Когда мне нужно поразвлечься - я порчу тебе жизнь
Моё предвыборное кредо: кухонный фашизм
Заняться нечем, смотрю ти-ви
Пивная банка.
Пустые дни
Я мог бы сделать что-то важное такое
Но как мне выйти из состояния покоя
Я мог бы стать врачом или работать в банке
Но бог мне дал remote control и пивную банку
Любовь с тобой как караоке - бегущая строка
Поём одну и ту же песню всю ночь и до утра
Заняться нечем, но всё равно
Пивная банка.
Иду на дно
Я мог бы сделать что-то важное такое
Но как мне выйти из состояния покоя
Я мог бы стать врачом или работать в банке
Но бог мне дал remote control и пивную банку
Я мог бы сделать что-то важное такое
Но как мне выйти из состояния покоя
Я мог бы стать врачом или работать в банке
Но бог мне дал remote control и пивную банку

(traducción)

Hoy hace mucho calor en la ciudad, parece una parrilla
Bellezas en paquetes brillantes - estilo inhumano
Nada que hacer y solo pereza.
Lata de cerveza.
dia perdido
Cuando necesito divertirme, arruino tu vida
Mi credo de campaña: el fascismo de la cocina
Nada que hacer, estoy viendo tee-wee
Lata de cerveza.
dias vacios
Podría hacer algo importante
Pero como salgo del estado de reposo
Podría ser médico o trabajar en un banco
Pero Dios me dio control remoto y una lata de cerveza
El amor contigo es como un karaoke - ticker
Cantamos la misma canción toda la noche y hasta la mañana
No hay nada que hacer, pero aún así
Lata de cerveza.
voy al fondo
Podría hacer algo importante
Pero como salgo del estado de reposo
Podría ser médico o trabajar en un banco
Pero Dios me dio control remoto y una lata de cerveza
Podría hacer algo importante
Pero como salgo del estado de reposo
Podría ser médico o trabajar en un banco
Pero Dios me dio control remoto y una lata de cerveza