Traducción de la letra de la canción Мир сновидений - Олеся Астапова

Мир сновидений (original)

Между нами притяжение
Ты моё наваждение
Ты хозяин моих сладких снов
И у нас порочная любовь
Мир сновидений в другом измерении
Он лишь видением обернётся
Мир наслаждений, моё искушение
Жаль, он исчезнет с восходом солнца
Я ищу тебя среди людей
Жду чуда много дней,
Но навсегда король моих ночей
Будешь ты моей фантазией
Мир сновидений в другом измерении
Он лишь видением обернётся
Мир наслаждений, моё искушение
Жаль, он исчезнет с восходом солнца
Наступает ночь, тает томная губа
Нежный поцелуй и огонь в твоих глазах
Ускоряет пульс, мы уже на пике страсти
Ты охотник мой, я сегодня в твоей власти
Тёмная вуаль исчезает на рассвете
Знает наш секрет, полвосьмого на часах
Ты уходишь, но мы увидимся во снах
Мир сновидений в другом измерении
Он лишь видением обернётся
Мир наслаждений, моё искушение
Жаль, он исчезнет с восходом солнца
Мир сновидений в другом измерении
Он лишь видением обернётся
Мир наслаждений, моё искушение
Жаль, он исчезнет с восходом солнца

(traducción)

hay atracción entre nosotros
eres mi obsesión
Eres la dueña de mis dulces sueños
Y tenemos un amor vicioso
Mundo de ensueño en otra dimensión
Sólo se convertirá en una visión.
Mundo de placer, mi tentación
Es una pena que desaparezca con el amanecer.
te busco entre la gente
Estoy esperando un milagro desde hace muchos días.
Pero por siempre el rey de mis noches
¿Serás mi fantasía?
Mundo de ensueño en otra dimensión
Sólo se convertirá en una visión.
Mundo de placer, mi tentación
Es una pena que desaparezca con el amanecer.
Cae la noche, el labio lánguido se derrite
Beso suave y fuego en tus ojos
Acelera el pulso, ya estamos en el pico de la pasión
Eres mi cazador, hoy estoy en tu poder
El velo oscuro desaparece al amanecer
Conoce nuestro secreto, las siete y media en punto
Te vas, pero nos veremos en sueños.
Mundo de ensueño en otra dimensión
Sólo se convertirá en una visión.
Mundo de placer, mi tentación
Es una pena que desaparezca con el amanecer.
Mundo de ensueño en otra dimensión
Sólo se convertirá en una visión.
Mundo de placer, mi tentación
Es una pena que desaparezca con el amanecer.