Traducción de la letra de la canción Скучаю - Олеся Астапова

Скучаю (original)

Я возвращаюсь в этот дом,
Одинокой полон он моей мелодией печали.
А за окном, ползет усталый трамвай.
Бродяга-пёс так, невзначай, вернулся вновь
Туда, откуда его прогнали.
Я скучаю.
Скучаю.
Я так скучаю.
Я скучаю.
Скучаю.
Я так скучаю.
Напиши пару нежных слов.
Всего лишь пара слов твоих наполнит этот вечер.
И фонари давно зажгли свои огни,
И по домам все разбрелись;
А пес все ждет, он верный, верит —
Ему откроют двери.
Я скучаю.
Скучаю.
Я так скучаю.
Я скучаю.
Скучаю.
Я так скучаю.

(traducción)

vuelvo a esta casa
Solitario, está lleno de mi melodía de tristeza.
Y fuera de la ventana, un tranvía cansado se arrastra.
Perro vagabundo por lo que, por casualidad, volvió de nuevo
De donde fue expulsado.
Yo extraño.
Yo extraño.
Te echo mucho de menos.
Yo extraño.
Yo extraño.
Te echo mucho de menos.
Escribe algunas palabras amables.
Solo un par de tus palabras llenarán esta noche.
Y las linternas han encendido sus fuegos durante mucho tiempo,
Y todos se dispersaron a sus casas;
Y el perro espera, es fiel, cree -
Se le abrirán las puertas.
Yo extraño.
Yo extraño.
Te echo mucho de menos.
Yo extraño.
Yo extraño.
Te echo mucho de menos.