Traducción de la letra de la canción Рай - Олеся Астапова

Рай (original)

Прижимаются деревья кронами, прижимаются дома к домам.
Наши пульсы вчера были ровными, а сегодня…
Обнимаются слова с музыкой, обнимается душа с душой.
И целуется дождик с улицей, мы похожи на них с тобой.
Припев:
Твои обьятия — это рай.
Рай, рай, рай.
В твоих обьятиях месяц май.
Май, май, май.
Моя любовь, как первый цвет.
Нет, нет, нет!
В ответ мне скрипнут провода.
Да, да, да.
Я как в городе, в твоих обьятиях;
я как ангел в седьмом раю.
И березки в мокрых платиях, дождик им говорит: «Люблю».
Обнимаются слова с музыкой, обнимается душа с душой.
Как бантом обвязаны радугой, в теплый дождь, мы вдвоем с тобой!
Припев:
Твои обьятия — это рай.
Рай, рай, рай.
В твоих обьятиях месяц май.
Май, май, май.
Моя любовь, как первый цвет.
Нет, нет, нет!
В ответ мне скрипнут провода.
Да, да, да.
Твои обьятия — это рай.
В твоих обьятиях месяц май.
Моя любовь, как первый цвет.
В ответ мне скрипнут провода.
В твоих обьятиях месяц май.
Твои обьятия — это рай.
Рай, рай, рай.
В твоих обьятиях месяц май.
Май, май, май.
Моя любовь, как первый цвет.
Нет, нет, нет!
В ответ мне скрипнут провода.
Да, да, да.
Твои обьятия — это рай.
Рай, рай, рай.
В твоих обьятиях месяц май.
Май, май, май.
Моя любовь, как первый цвет.
Нет, нет, нет!
В ответ мне скрипнут провода.
Да, да, да.
Да, да, да.
Да, да, да.
Да, да, да.
Да, да, да.

(traducción)

Los árboles se presionan con las copas, las casas se presionan contra las casas.
Nuestras pulsaciones eran iguales ayer, pero hoy...
Las palabras abrazan la música, el alma abraza el alma.
Y la lluvia besa la calle, somos como ellos contigo.
Coro:
Tu abrazo es el cielo.
Paraíso, paraíso, paraíso.
En tus brazos está el mes de mayo.
mayo, mayo, mayo.
Mi amor es como el primer color.
¡No no no!
En respuesta, los cables crujen para mí.
Si si si.
estoy en la ciudad, en tus brazos;
Soy como un ángel en el séptimo paraíso.
Y abedules con vestidos mojados, la lluvia les dice: "Te amo".
Las palabras abrazan la música, el alma abraza el alma.
Como un lazo atado con un arcoíris, bajo una cálida lluvia, ¡estamos junto a ti!
Coro:
Tu abrazo es el cielo.
Paraíso, paraíso, paraíso.
En tus brazos está el mes de mayo.
mayo, mayo, mayo.
Mi amor es como el primer color.
¡No no no!
En respuesta, los cables crujen para mí.
Si si si.
Tu abrazo es el cielo.
En tus brazos está el mes de mayo.
Mi amor es como el primer color.
En respuesta, los cables crujen para mí.
En tus brazos está el mes de mayo.
Tu abrazo es el cielo.
Paraíso, paraíso, paraíso.
En tus brazos está el mes de mayo.
mayo, mayo, mayo.
Mi amor es como el primer color.
¡No no no!
En respuesta, los cables crujen para mí.
Si si si.
Tu abrazo es el cielo.
Paraíso, paraíso, paraíso.
En tus brazos está el mes de mayo.
mayo, mayo, mayo.
Mi amor es como el primer color.
¡No no no!
En respuesta, los cables crujen para mí.
Si si si.
Si si si.
Si si si.
Si si si.
Si si si.