Traducción de la letra de la canción Open Road - Oli Brown

Open Road (original)

I should’ve been a better man
Instead of wastin' time
Spinnin' my life
Searching for the finer things
Oooooh
You always gave me another chance
To make it right
But I didn’t deserve
'Cause I didn’t understand
And I feel so bad
'Cause you wouldn’t do the same to me
But I know what your weakness is, is, is
And you feel so mad
And now you’re on an open road
So gone, not looking back, back, back
I thought I had you on a leash
Like I could do whatever I wanted to when I wanted to
When you was gonna wait for me baby
Noooo ohhh
And now the tables have turned
And now I feel like you’re the master
And I’m on the strings
You’re in control of me
And I feel so bad
And now you’re doin' it to me
'Cause you know what my weakness is, is, is
And you feel so mad
And now I’m on an open road
Tryin' to go, but I’m looking back, back, back
I’m looking for her
I’m tryin' to find her
I really need her
I think I love her
I’m looking for her
I’m tryin' to find her
I really need her
I think I love her
We can blame it all on me
I know it’s like this because of me
And now I’m just like a hitchhiker
Waitin' for a ride
With no cars inside
And it feels so bad
'Cause you wouldn’t do the same to me
'Cause I know what your weakness is, yeah
And I feel so mad
And now you’re on an open road
Long gone I can’t have you back, back, back
I’m looking for her
I’m tryin' to find her
I really need her
I think I love her
I wanna see ya
Uhh, I would never wanna leave ya
I wanna keep ya
I think I love her

(traducción)

Debería haber sido un mejor hombre
En lugar de perder el tiempo
Girando mi vida
Buscando las cosas buenas
Oooooh
Siempre me diste otra oportunidad
Para hacerlo bien
Pero no merecía
porque no entendí
Y me siento tan mal
Porque no me harías lo mismo
Pero sé cuál es tu debilidad, es, es
Y te sientes tan enojado
Y ahora estás en un camino abierto
Tan ido, sin mirar atrás, atrás, atrás
Pensé que te tenía atado
Como si pudiera hacer lo que quisiera cuando quisiera
Cuando me ibas a esperar bebe
Noooo ohhh
Y ahora las tornas han cambiado
Y ahora siento que eres el maestro
Y estoy en las cuerdas
Tu tienes el control de mi
Y me siento tan mal
Y ahora me lo estás haciendo
Porque sabes cuál es mi debilidad, es, es
Y te sientes tan enojado
Y ahora estoy en un camino abierto
Tratando de ir, pero estoy mirando hacia atrás, atrás, atrás
la estoy buscando
Estoy tratando de encontrarla
realmente la necesito
Creo que la amo
la estoy buscando
Estoy tratando de encontrarla
realmente la necesito
Creo que la amo
Podemos echarme la culpa de todo
Sé que es así por mi culpa
Y ahora soy como un autostopista
Esperando un paseo
Sin coches dentro
Y se siente tan mal
Porque no me harías lo mismo
Porque sé cuál es tu debilidad, sí
Y me siento tan enojado
Y ahora estás en un camino abierto
Hace mucho que no puedo tenerte de vuelta, de vuelta, de vuelta
la estoy buscando
Estoy tratando de encontrarla
realmente la necesito
Creo que la amo
quiero verte
Uhh, nunca querría dejarte
quiero mantenerte
Creo que la amo