Traducción de la letra de la canción Dumb - Olivia Addams, Nicola Fasano

Dumb (original)

Staying home
'Cause I am stuck on fire
Cold days
Blindfold
I know you’re just a liar
Not a phase
I’d rather be all alone, all alone, all alone
I need to wash you off my skin
I’d rather be all alone, all alone, all alone
Boy, you just took another spin
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
Goodbye
I’m barefoot in the kitchen
Sweet pain (Sweet pain, oh no)
So high
'Cause you were my religion
My end game
I’d rather be all alone, all alone, all alone
I need to wash you off my skin
I’d rather be all alone, all alone, all alone
Boy, you just took another spin
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
I loved you when I left you (When I left you)
When I missed you
'Cause loving your flaws, it hurts me
I kissed you when you said, «No» (When you said «No»)
Should’ve let go
'Cause loving your flaws, it hurts me
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra (You)
Da-ri-ra-ra-ra (You)
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra

(traducción)

Quedarse en casa
Porque estoy atascado en llamas
Días fríos
Venda
Sé que solo eres un mentiroso
No es una fase
Prefiero estar solo, solo, solo
Necesito lavarte de mi piel
Prefiero estar solo, solo, solo
Chico, acabas de dar otra vuelta
Tú eres tan tonto
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
Tú eres tan tonto
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
Tú eres tan tonto
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
Tú eres tan tonto
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
Adiós
estoy descalzo en la cocina
Dulce dolor (Dulce dolor, oh no)
Tan alto
Porque eras mi religión
Mi juego final
Prefiero estar solo, solo, solo
Necesito lavarte de mi piel
Prefiero estar solo, solo, solo
Chico, acabas de dar otra vuelta
Tú eres tan tonto
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
Tú eres tan tonto
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
Tú eres tan tonto
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
Tú eres tan tonto
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
Te amé cuando te dejé (Cuando te dejé)
Cuando te extrañé
Porque amar tus defectos, me duele
Te besé cuando dijiste «No» (Cuando dijiste «No»)
debería haber dejado ir
Porque amar tus defectos, me duele
Tú eres tan tonto
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
Tú eres tan tonto
Di-ra-ra-ra (Tú)
Da-ri-ra-ra-ra (Tú)
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra