Traducción de la letra de la canción Autostop - SHADE, Nicola Fasano, Alex Guesta

Autostop (original)

Anche senza aereo prendimi sul serio
Che ti porto via di qua
E chi se ne frega se non ho una meta
Ci sei tu, la mia metà
E poi balleremo sotto il cielo di questa città
Anche quando la canzone finirà (Oh)
Cerco il mare in autostop
Dai tuoi occhi a un altro shot
In entrambi mi ci perdo
Tu mi fai uno strano effetto
Tutto il mondo resta fermo
Se sei qui a ballar con me
Cerco il mare in autostop
Dai tuoi occhi a un altro shot
Noi restiamo ad aspettare
Voglio stare ancora un po'
E ti manderò un vocale
Che poi cancellerò
Wo-oh-oh-oh
Signorina, buonasera (Oh)
Siamo come un film e non salto una scena (Oh)
Una storia presa da una storia vera (Oh)
Che mi salvo anche se ho la memoria piena (Oh)
Ba-baby no, non dirmi di no
Tu sei un rischio, come una slot
Questa storia non è un casino, è un casino (Oh)
Cerco il mare in autostop
Dai tuoi occhi a un altro shot
In entrambi mi ci perdo
Tu mi fai uno strano effetto
Tutto il mondo resta fermo
Se sei qui a ballar con me
Cerco il mare in autostop
Dai tuoi occhi a un altro shot
Noi restiamo ad aspettare
Voglio stare ancora un po'
E ti manderò un vocale
Che poi cancellerò
Wo-oh-oh-oh
E quando tornerà il freddo ripenseremo ad agosto
E avrò bisogno di te, di te, di te
Non ci sarà più distanza, da solo nella mia stanza
Io avrò bisogno di te
Cerco il mare in autostop
Dai tuoi occhi a un altro shot
In entrambi mi ci perdo
Tu mi fai uno strano effetto
Tutto il mondo resta fermo
Se sei qui a ballar con me
Cerco il mare in autostop
Dai tuoi occhi a un altro shot
Noi restiamo ad aspettare
Voglio stare ancora un po'
E ti manderò un vocale
Che poi cancellerò
Wo-oh-oh-oh

Autostop (traducción)

Incluso sin avión, tómame en serio
Que te llevo lejos de aqui
Y a quién le importa si no tengo un destino
Estás tú, mi mitad
Y luego bailaremos bajo el cielo de esta ciudad
Incluso cuando la canción termina (Oh)
Buscando el mar haciendo autostop
Dale a tus ojos otra oportunidad
me pierdo en los dos
Tienes un efecto extraño en mí.
El mundo entero se detiene
si tu estas aqui bailando conmigo
Buscando el mar haciendo autostop
Dale a tus ojos otra oportunidad
Nos quedamos y esperamos
quiero quedarme un poco mas
Y te mando una vocal
que luego borraré
Wo-oh-oh-oh
Señorita, buenas noches (Oh)
Somos como una película y no me salto una escena (Oh)
Una historia sacada de una historia real (Oh)
Que me salve aunque me llene la memoria (Oh)
Nena, no, no me digas que no
Eres un riesgo, como una máquina tragamonedas
Esta historia no es un lío, es un lío (Oh)
Buscando el mar haciendo autostop
Dale a tus ojos otra oportunidad
me pierdo en los dos
Tienes un efecto extraño en mí.
El mundo entero se detiene
si tu estas aqui bailando conmigo
Buscando el mar haciendo autostop
Dale a tus ojos otra oportunidad
Nos quedamos y esperamos
quiero quedarme un poco mas
Y te mando una vocal
que luego borraré
Wo-oh-oh-oh
Y cuando vuelva el frío pensaremos en agosto
Y te necesitaré a ti, a ti, a ti
Ya no habrá más distancia, solo en mi cuarto
te necesitaré
Buscando el mar haciendo autostop
Dale a tus ojos otra oportunidad
me pierdo en los dos
Tienes un efecto extraño en mí.
El mundo entero se detiene
si tu estas aqui bailando conmigo
Buscando el mar haciendo autostop
Dale a tus ojos otra oportunidad
Nos quedamos y esperamos
quiero quedarme un poco mas
Y te mando una vocal
que luego borraré
Wo-oh-oh-oh