Traducción de la letra de la canción In un'ora - SHADE

In un'ora (original)

Io che passo l’estate in centro
Prendo il Sole in appartamento
Io lo amo il mio appartamento (Mento)
Troppo caldo qui dentro
Per fortuna il mio balcone confina col tuo
Era una tribuna perché dai spettacolo in bikini fluo
Io ti chiedo la mano, rispondi: «Ma no»
Tu non mi richiami, tu mi chiami «bro»
Io ne guardo di serie, lo ammetto, però
Non c'è serie come la tua serie di squat
E wow, certe volte sarebbe bellissimo prendere il volo
E dirti: «Ciao, sei la mia preferita»
Molla le tue amiche sceme
Se indovino il tuo nome ti offro da bere
Tu balli bene come dentro le pubblicità
Forever young come Peter Pan
Il tempo vola
Ma in un’ora ci si innamora
Ma in un’ora ci si innamora
Ma in un’ora ci si innamora
Corteggiamento tipo «ping pong»
Su Instagram e su Tik Tok
Sei un vino bianco che sembra rosso
Baciami il doppio come in agosto
Non avremo il mare però abbiamo il sale
Anche la tequila, quindi non male
Rendimi serio sto monolocale
Fammi volare
Non mi interessa la tua tribù
L’importante è che poi vieni tu
Meglio di tutti, wow, very good
Mi scaldi il cuore come il Sud
Oggi che fai?
Certe volte sarebbe bellissimo prendere il volo
E dirti: «Dai, iniziamo 'sta vita»
Molla le tue amiche sceme
Se indovino il tuo nome ti offro da bere
Tu balli bene come dentro le pubblicità
Forever young come Peter Pan
Il tempo vola
Ma in un’ora ci si innamora
Ma in un’ora ci si innamora
Ma in un’ora ci si innamora
Ma in un’ora ci si innamora
Ma in un’ora ci si innamora
Ma questa notte dimmi, quando arriva
Ora o mai?
Dammi da bere quel che ha preso Arisa
Salento — Ibiza, che va dentro alla pizza?
Stasera si rompe, lascio le impronte su questa notte
Molla le tue amiche sceme
Se indovino il tuo nome ti offro da bere
Tu balli bene come dentro le pubblicità
Forever young come Peter Pan
Il tempo vola
Ma in un’ora ci si innamora
Ma in un’ora ci si innamora
Ma in un’ora ci si innamora
Ma in un’ora ci si innamora
Ma in un’ora ci si innamora

(traducción)

Yo que veraneo en el centro
tomo el sol en el departamento
Amo mi apartamento (miento)
Demasiado calor aquí
Por suerte mi balcón linda con el tuyo
Era una tribuna porque montaste un show en bikini fluorescente
Te pido la mano, me respondes: "Pero no"
No me devuelves la llamada, me llamas "hermano"
Veo series, lo admito, aunque
No hay serie como tu serie de sentadillas
Y wow, a veces sería genial tomar un vuelo
Y decirte: "Hola, eres mi favorito"
Deja a tus estúpidos amigos
Si adivino tu nombre te invito a un trago
Bailas tan bien como en los comerciales.
Siempre joven como Peter Pan
El tiempo vuela
Pero en una hora te enamoras
Pero en una hora te enamoras
Pero en una hora te enamoras
Cortejo como "ping pong"
En Instagram y en Tik Tok
Eres un vino blanco que parece tinto
Bésame dos veces como en agosto
No tendremos el mar pero tenemos sal
Tequila también, así que no está mal.
Hazme serio, este estudio
Dejame volar
No me importa tu tribu
Lo importante es que vengas luego
Lo mejor de todo, guau, muy bueno.
Calientas mi corazón como el sur
¿Qué harás hoy?
A veces sería genial tomar un vuelo
Y decirte: "Vamos, empecemos esta vida"
Deja a tus estúpidos amigos
Si adivino tu nombre te invito a un trago
Bailas tan bien como en los comerciales.
Siempre joven como Peter Pan
El tiempo vuela
Pero en una hora te enamoras
Pero en una hora te enamoras
Pero en una hora te enamoras
Pero en una hora te enamoras
Pero en una hora te enamoras
Pero esta noche dime cuando venga
¿Ahora o nunca?
Dame de beber lo que tomó Arisa
Salento - Ibiza, ¿qué lleva la pizza?
Esta noche se rompe, dejo huellas en esta noche
Deja a tus estúpidos amigos
Si adivino tu nombre te invito a un trago
Bailas tan bien como en los comerciales.
Siempre joven como Peter Pan
El tiempo vuela
Pero en una hora te enamoras
Pero en una hora te enamoras
Pero en una hora te enamoras
Pero en una hora te enamoras
Pero en una hora te enamoras