Traducción de la letra de la canción Amore a prima insta - SHADE

Amore a prima insta (original)

Da quando ti ho vista ho messo «segui»
Ti metto i cuori ma manco li vedi
Foto dei seni, foto dei piedi
Ne seguo mille, mi seguono in dieci
Follow for follow, like for like
Vivi di like, baby: like for life
Sotto i tuoi post metti «relax time»
Ci chiediamo tutti che lavoro fai
Ma sei così bella che fai le dirette
E le seguo pure se non dici niente
E ti vorrei scrivere anche nei DM
Ma non mi voglio fare figure di m-, eh
Da quando ti ho vista
Mi hai mandato in fissa
Sì però sono stanco di vederti solo sul cell
Ma dov'è che posso vederti dal vivo, di foto profilo?
Dov'è che sei no filter, no finta?
Amore a prima Insta
Ehi, ehi
È stato amore a prima Insta
Ehi, ehi
È stato amore a prima Insta
Sono super cool, su per giù
Ti vorrei vedere da vicino tipo superzoom
Altro che «Tira su col dito»
Io lo swipe up lo vorrei fare sopra al tuo vestito
Quante foto metti?
Non ne usciremo indenni
Vinceresti pure tutti i premi agli InstaGrammy
Bello l’effetto a bocca gigante
Solo che non è un filtro, sono le labbra rifatte
Ma sei così bella che fai le dirette
E le seguo pure se non dici niente
E ti vorrei scrivere anche nei DM
Ma non mi voglio fare figure di m-, eh
Da quando ti ho vista
Mi hai mandato in fissa
Sì, però sono stanco di vederti solo sul cell
Ma dov'è che posso vederti dal vivo, di foto profilo?
Dov'è che sei no filter, no finta?
Amore a prima Insta
Ehi, ehi
È stato amore a prima Insta
Ehi, ehi
È stato amore a prima Insta
Forse tu non lo sai, ma abbiamo una relazione
Che sembra la nostra chat, perché mi è partito il cuore
Da quando ti ho vista
Mi hai mandato in fissa
Sì però sono stanco di vederti solo sul cell
Ma dov'è che posso vederti dal vivo, di foto profilo?
Dov'è che sei no filter, no finta?
Amore a prima Insta
Ehi, ehi
È stato amore a prima Insta
Ehi, ehi
È stato amore a prima Insta

Amore a prima insta (traducción)

Desde que te vi puse "seguir"
Te doy corazones pero ni los ves
Fotos de los senos, fotos de los pies.
Yo sigo mil, diez sígueme
Seguir por seguir, me gusta por me gusta
Vivir como, bebé: como para toda la vida
Debajo de tus publicaciones pon "tiempo de relax"
Todos nos preguntamos cuál es tu trabajo.
Pero eres tan hermosa que haces el vivo
Y también los sigo si no dices nada
Y también me gustaría escribirte en los DM
Pero no quiero hacer figuras de m-, eh
Desde que te vi
Me enviaste al anzuelo
Si, pero estoy cansado de verte solo en el celular
Pero, ¿dónde es que puedo verte en vivo, en la foto de perfil?
¿Dónde estás sin filtro, sin falso?
Amor a primera Insta
hola, hola
Fue amor a primera Insta
hola, hola
Fue amor a primera Insta
son super chulas mas o menos
Me gustaría verte de cerca como superzoom
Aparte de "Levantar con el dedo"
Me gustaría pasar el dedo por encima de tu vestido
¿Cuántas fotos pones?
No saldremos ilesos
También ganarías todos los premios en el InstaGrammy
El efecto de boca gigante es hermoso.
Excepto que no es un filtro, son los labios renovados
Pero eres tan hermosa que haces el vivo
Y también los sigo si no dices nada
Y también me gustaría escribirte en los DM
Pero no quiero hacer figuras de m-, eh
Desde que te vi
Me enviaste al anzuelo
Si, pero estoy cansado de verte solo en el celular
Pero, ¿dónde es que puedo verte en vivo, en la foto de perfil?
¿Dónde estás sin filtro, sin falso?
Amor a primera Insta
hola, hola
Fue amor a primera Insta
hola, hola
Fue amor a primera Insta
Puede que no lo sepas, pero estamos en una relación.
Que se parece a nuestro chat, porque mi corazón se apagó
Desde que te vi
Me enviaste al anzuelo
Si, pero estoy cansado de verte solo en el celular
Pero, ¿dónde es que puedo verte en vivo, en la foto de perfil?
¿Dónde estás sin filtro, sin falso?
Amor a primera Insta
hola, hola
Fue amor a primera Insta
hola, hola
Fue amor a primera Insta