Traducción de la letra de la canción Garçon - Biondo, Dressy, SHADE

Garçon (original)

Non chiamarmi
Baby non chiamarmi più garcon
Medicine nei miei panta Dior
Scusa ma la fumo in door
Resta con me ancora un po'
Stiamo sfasciando un altra suite
Mi gridi contro in lingerie
Eri l’unica fra tante
Mi hai venduto a un magazine
(Strofa Biondo)
Tu non chiamarmi più garcon
Non puoi sapere come sto
Baby per te ho messo tutto da parte
Più ti perdo più capisco quanto sei importante
L’unica fra tante
Nella mia testa ci sei solo tu
Ogni mio testo ti dirà di più
Resterà per sempre, al contrario di noi
Che mi hai venduto a quel magazine
Ora hai ciò che vuoi
Ma tu pensami quando
Queste luci non vanno
E poi si spegnerà la musica
Ma qusti che ne sanno
Di quello ch c'è stato
Non ho tempo per chi giudica
E forse sono io il problema
Ma tu non sei la soluzione
Non chiamarmi per nome
Non chiamarmi Simone
Non chiamarmi
(Ritornello)
Baby non chiamarmi più garcon
Medicine nei miei panta Dior
Scusa ma la fumo in door
Resta con me ancora un po'
Stiamo sfasciando un altra suite
Mi gridi contro in lingerie
Eri l’unica fra tante
Mi hai venduto a un magazine
(Strofa Shade)
Chica io ti parlo ma tu non mi senti
Mentre cerchi l’angolo per farti i selfie
Sono un pianoforte di tasti dolenti
Prego sti momenti che passino lenti
Non chiamarmi garcon o come ti pare
Anzi non mi chiamare ma proprio in generale
Eravamo vicini ma non poteva bastare
Due letti singoli uniti non fanno un matrimoniale
Nemmeno questa suite ti rendi conto
Eravamo come un team ora mi vieni contro
Penso al nostro primo incontro vedo il tuo volto
Siamo cambiati molto forse anche troppo
Hai sbattuto la porta ma io non ti rincorro
Mi dispiace ma è troppo e ora non ti rivoglio
Mille treni in centrale mi puoi trovare sotto
Prenoto l’andata mentre cancello il ricordo
(Ritornello)
Baby non chiamarmi più garcon
Medicine nei miei panta Dior
Scusa ma la fumo in door
Resta con me ancora un po'
Stiamo sfasciando un altra suite
Mi gridi contro in lingerie
Eri l’unica fra tante
Mi hai venduto a un magazine
(Outro)
Non chiamarmi più garcon
Fammi male si con nonchalance
Seminudi sopra persian rugs
Lo facciamo senza sentimento
Tu non ti vendi per un magazine
Come no
Ti venderesti per due foto sopra una Porsche
Ma la mia vita non è un gioco
Non è una slot
Io l’ho capito troppo dopo
Si troppo dopo
Che eri una hoe

Garçon (traducción)

No me llames
Nena, ya no me llames garcon
Medicamentos en mis pantalones Dior
Lo siento pero lo fumo en la puerta
Quédate conmigo un poco más
Estamos rompiendo otra suite
me gritas en lenceria
Eras el único entre muchos
Me vendiste a una revista
(Verso rubio)
Ya no me llames garcon
no puedes saber como soy
Cariño, por ti lo dejo todo a un lado
Cuanto más te pierdo más entiendo lo importante que eres
El único entre muchos
en mi cabeza solo estas tu
Cada uno de mis textos te dirá más
Permanecerá para siempre, a diferencia de nosotros.
Que me vendiste a esa revista
Ahora tienes lo que quieres
Pero piensas en mí cuando
Estas luces no se encienden
Y luego la música se apagará
Pero, qué es lo que saben
De lo que hubo
No tengo tiempo para los que juzgan
Y tal vez yo soy el problema
Pero tu no eres la solución
no me llames por mi nombre
no me llames simon
No me llames
(Abstenerse)
Nena, ya no me llames garcon
Medicamentos en mis pantalones Dior
Lo siento pero lo fumo en la puerta
Quédate conmigo un poco más
Estamos rompiendo otra suite
me gritas en lenceria
Eras el único entre muchos
Me vendiste a una revista
(Sombra de verso)
Chica te hablo pero no me escuchas
Mientras buscas la esquina para sacarte selfies
Soy un piano de teclas doloridas
Ruego que estos momentos pasen lentamente
No me llames garcon o como quieras
Efectivamente no me llames pero solo en general
Estábamos cerca, pero no podía ser suficiente
Dos camas individuales juntas no hacen una cama doble
Ni siquiera te das cuenta de esta suite
Éramos como un equipo ahora vienes contra mí
Pienso en nuestro primer encuentro Veo tu cara
Hemos cambiado mucho, quizás incluso demasiado.
Cerraste la puerta pero no voy a correr detrás de ti
Lo siento pero es demasiado y ahora no te quiero de vuelta
Mil trenes en la central me puedes encontrar abajo
Reservo el viaje de ida mientras borro la memoria
(Abstenerse)
Nena, ya no me llames garcon
Medicamentos en mis pantalones Dior
Lo siento pero lo fumo en la puerta
Quédate conmigo un poco más
Estamos rompiendo otra suite
me gritas en lenceria
Eras el único entre muchos
Me vendiste a una revista
(Salida)
Ya no me llames garcon
lastimarme con indiferencia
Semidesnuda sobre alfombras persas
Lo hacemos sin sentir
No te vendes por una revista
por supuesto
Te venderías por dos fotos encima de un Porsche
Pero mi vida no es un juego
no es una ranura
Lo entendí demasiado después.
si demasiado tarde
Que eras una puta