Traducción de la letra de la canción La hit dell'estate - SHADE

La hit dell'estate (original)

Ricordo quella con cui sono uscito
Mi aveva detto: «Non sei il mio tipo»
Dopo ho provato anche a farmi l’amica
Ma sono finito per fare l’amico (Che schifo)
Questa estate invece no, mi sa che mi imbucherò
Alla festa su quello yacht (Oh)
E quanto ti troverò spero che non mi becchino
Almeno così ti dirò che
Non ti conosco e già sento che ti amo
Saluta tutti che adesso ce ne andiamo
Lei quest’estate la passa insieme a me (Seh)
La stessa cosa l’ha detta a tutti e tre (Eh)
Ma vabbè
Caraffe di mojito, la spiaggia ed il mare
E tu che quando balli si gira il locale
Perché sei diventata la hit dell’estate
In piedi fino all’alba a vederti ballare
Una musica che fa
Con quel vestitino sei davvero super
Se posti una foto ti esplode il computer (Wooh)
A bordo la abbordo, le faccio battute
Tipo: «Dai andiamo, aspe', chiamo un Uber»
Molla tutti e se ne va, poi si gira e viene qua
Dice: «Vuoi provarci?»
«Ma va!»
Poi quando la porto al bar vedo che lei ride già
E penso che mi dirà che
Non ti conosco e già sento che ti amo
Saluta tutti che adesso ce ne andiamo
Lei quest’estate la passa insieme a me (Seh)
La stessa cosa l’ha detta a tutti e tre (Eh)
Ma vabbè
Caraffe di mojito, la spiaggia ed il mare
E tu che quando balli si gira il locale
Perché sei diventata la hit dell’estate
In piedi fino all’alba a vederti ballare
Una musica che fa
Una musica che fa
Lei dice: «Voglio stare insieme»
Io le dico: «Ma mi hai visto bene?»
Lei scoppia ridere tipo: «Sto male!»
E mi chiede se sono normale
Scusami dai, sarò breve
Una come te in giro non si vede
Ho preso una cotta pure con la crema solare (Wooh)
Caraffe di mojito, la spiaggia ed il mare
E tu che quando balli si gira il locale
Perché sei diventata la hit dell’estate
In piedi fino all’alba a vederti ballare
Una musica che fa
Una musica che fa

La hit dell'estate (traducción)

recuerdo con la que salí
Me dijo: "Tú no eres mi tipo"
Después de eso también traté de hacer mi amigo.
Pero terminé siendo un amigo (Qué asco)
Este verano, en cambio, no, sé que publicaré
En la fiesta en ese yate (Oh)
Y cuando te encuentre espero que no me atrapen
Al menos así te diré que
no te conozco y ya siento que te amo
Saluda a todos los que se van ahora
Ella pasa este verano conmigo (Seh)
A los tres les dijo lo mismo (Eh)
Pero, oh, bueno
Garrafas de mojito, la playa y el mar
Y tú que das vueltas a la discoteca cuando bailas
Porque te convertiste en el hit del verano
De pie hasta el amanecer para verte bailar
Una música que hace
con ese vestido estas realmente super
Si pones una foto te explota la compu (Wooh)
A bordo la abordo, hago bromas
Escriba: "Vamos, vamos, espera, llamo a un Uber"
Deja a todos y se va, luego se da la vuelta y viene aquí.
Él dice: "¿Quieres probar?"
"¡Pero vete!"
Luego cuando la llevo al bar veo que ya se está riendo
Y creo que me dirá que
no te conozco y ya siento que te amo
Saluda a todos los que se van ahora
Ella pasa este verano conmigo (Seh)
A los tres les dijo lo mismo (Eh)
Pero, oh, bueno
Garrafas de mojito, la playa y el mar
Y tú que das vueltas a la discoteca cuando bailas
Porque te convertiste en el hit del verano
De pie hasta el amanecer para verte bailar
Una música que hace
Una música que hace
Ella dice: "Quiero estar juntos"
Yo le digo: "¿Pero me viste bien?"
Ella se echa a reír como, "¡Estoy enferma!"
Y me pregunta si soy normal
Disculpe, seré breve.
No puedes ver a alguien como tú alrededor
También me enamoré del protector solar (Wooh)
Garrafas de mojito, la playa y el mar
Y tú que das vueltas a la discoteca cuando bailas
Porque te convertiste en el hit del verano
De pie hasta el amanecer para verte bailar
Una música que hace
Una música que hace