Traducción de la letra de la canción Severo ma giusto - SHADE

Severo ma giusto (original)

Quando ci vuole, ci vuole
Ti scrivo insulti, poi incolpo il T9
Bella sta tipa ma come si muove
Sembrava amore ma era silicone
Se non mi apro è perché tu mi chiudi
Non è la corsa sei tu che mi asciughi
Metti le foto e tagghi sconosciuti
Per farti un selfie ti serve uno shooting
Parli di me ma te, che ne sai
Non mi importa niente baby se te ne vai
Tanto con te non mi metterei mai
Manco ti metterei i like
Non chiedermi come stai
Se me lo scrivi col punto
So già che non capirai
Se vuoi ti faccio un riassunto
Se-se, severo ma giusto
Che musica ascolti non dire di tutto
Se-se, severo ma giusto
Se vuoi fare tutto ma piangi di gusto
Coi problemi che c’hai, dovresti chiamare Houston
Mi sa che stavolta non ti va di lusso
Se-se, severo ma giusto
Severo ma giusto
Severo ma giusto
Non so se è vero ma è giusto
Sfondo la porta di casa non busso
Dopo mezza busta sembri un mezzo busto
Quando sono via, mia madre chiede quando torni
Mi chiama la mattina e mi chiede «ma quanto dormi»
Ti ho fatto due ricariche perché non mi rispondi?
Perché il 4G, a me dura quattro giorni
Non chiedermi come stai
Se me lo scrivi col punto
So già che non capirai
Allora ti posso fare un riassunto, partiamo dal presupposto che sono
Se-se, severo ma giusto
Che musica ascolti, non dire di tutto
Se-se, severo ma giusto
Se vuoi fare tutto ma piangi di gusto
Coi problemi che c’hai, dovresti chiamare Houston
Mi sa che stavolta non ti va di lusso
Se-se, severo ma giusto
Se-se, severo ma giusto (giusto?)
Giusto!
Se-se, severo ma giusto (giusto?)
Giusto!
Se-se, severo ma giusto
Coi problemi che c’hai, dovresti chiamare Houston
Mi sa che stavolta non ti va di lusso
(Giusto?)
Giusto!
Io che mi sognavo di prenderti per mano
E mi taggo a Los Angeles, ma sono a Misano
E mi vedi stanco solo perché
Sono stanco si ma di te
Uno due tre
Se-se, severo ma giusto
Che musica ascolti non dire di tutto
Se-se, severo ma giusto
Se vuoi fare tutto ma piangi di gusto
Coi problemi che c’hai
Dovresti chiamare Houston
Mi sa che stavolta non ti va di lusso
Se-se, severo ma giusto
Se-se, severo ma giusto (giusto?)
Giusto!
Severo ma giusto
(Giusto?)
Giusto!
Coi problemi che c’hai
Dovresti chiamare Houston
Mi sa che stavolta non ti va di lusso (giusto?)
Giusto!

Severo ma giusto (traducción)

Cuando es necesario es necesario
Te escribo insultos, luego culpo al T9
Bella es niña pero como se mueve
Parecía amor pero era silicona
si no abro es porque tu me cierras
No es la carrera, eres tú la que me seca
Poner fotos y etiquetas desconocidas
Para hacerte un selfie necesitas una sesión de fotos
Habla de mi pero tu que sabes
No me importa bebe si te vas
Nunca iría contigo de todos modos
ni siquiera me gustarias
no me preguntes como estas
Si me lo escribes con un punto
ya se que no entenderas
si quieres te hago un resumen
Si-si, severo pero justo
Que musica escuchas no digas todo
Si-si, severo pero justo
Si quieres hacer todo menos llorar de corazón
Con los problemas que tienes, deberías llamar a Houston
Supongo que no quieres lujos esta vez
Si-si, severo pero justo
Severo pero justo
Severo pero justo
no se si es verdad pero es cierto
Detengo la puerta principal y no toco
Después de medio sobre pareces medio busto
Cuando estoy fuera, mi madre pregunta cuándo vas a volver
Me llama por la mañana y me pregunta "¿cuánto estás durmiendo?"
Te hice dos recargas por que no me respondes?
Porque el 4G me dura cuatro días
no me preguntes como estas
Si me lo escribes con un punto
ya se que no entenderas
Entonces puedo darte un resumen, supongamos que soy
Si-si, severo pero justo
Que musica escuchas, no digas todo
Si-si, severo pero justo
Si quieres hacer todo menos llorar de corazón
Con los problemas que tienes, deberías llamar a Houston
Supongo que no quieres lujos esta vez
Si-si, severo pero justo
Si-si, severo pero justo (¿verdad?)
¡Derecha!
Si-si, severo pero justo (¿verdad?)
¡Derecha!
Si-si, severo pero justo
Con los problemas que tienes, deberías llamar a Houston
Supongo que no quieres lujos esta vez
(¿Derecha?)
¡Derecha!
soñaba con llevarte de la mano
Y me etiqueto en Los Ángeles, pero estoy en Misano
Y me ves cansado solo porque
estoy cansada de ti pero si
Uno dos tres
Si-si, severo pero justo
Que musica escuchas no digas todo
Si-si, severo pero justo
Si quieres hacer todo menos llorar de corazón
Con los problemas que tienes
Deberías llamar a Houston
Supongo que no quieres lujos esta vez
Si-si, severo pero justo
Si-si, severo pero justo (¿verdad?)
¡Derecha!
Severo pero justo
(¿Derecha?)
¡Derecha!
Con los problemas que tienes
Deberías llamar a Houston
Supongo que no quieres lujos esta vez (¿verdad?)
¡Derecha!