Traducción de la letra de la canción Scabs - Olivia O.

Scabs (original)

I got scabs forming on me i can see them growing >:0
On my arms and legs
Arms and legs
Arms and legs
I wanna peel them off
But i know they’ll leave scars behind
The crabs bite at my feet with their big claws
They find and catch me off guard
And i have to fight them off
Fight em off
And go back home
I see the scabs on my arms and legs
Arms and legs
Arms and legs
I see your scabs too
Some seem really old but I can tell some are new
I can tell by the scratches around them
I get itchy too
I feel uncomfortable in this room
It’s too hot i feel the clothes clinging to me
I see the scabs on me
I see the scabs on me
I see the scabs all over my body
I wanna hide them underneath my clothes
I wanna scratch em off
But they’ll leave scars
They’ll leave scars
They’ll leave scars
If i do
They need time to go away
They need time to go away
They need time to go away
They need time
They need time
To go
To go away

(traducción)

Se me están formando costras, puedo verlas crecer >:0
En mis brazos y piernas
Brazos y piernas
Brazos y piernas
quiero despegarlos
Pero sé que dejarán cicatrices atrás
Los cangrejos muerden mis pies con sus grandes pinzas
Me encuentran y me pillan desprevenido
Y tengo que luchar contra ellos
Lucha contra ellos
Y vuelve a casa
Veo las costras en mis brazos y piernas
Brazos y piernas
Brazos y piernas
Veo tus costras también
Algunos parecen muy viejos, pero puedo decir que algunos son nuevos
Puedo decirlo por los rasguños alrededor de ellos
a mi tambien me pica
Me siento incómodo en esta habitación.
Hace demasiado calor, siento que la ropa se me pega
Veo las costras en mí
Veo las costras en mí
Veo las costras por todo mi cuerpo
quiero esconderlos debajo de mi ropa
Quiero rascarlos
Pero dejarán cicatrices.
dejarán cicatrices
dejarán cicatrices
Si lo hago
Necesitan tiempo para irse
Necesitan tiempo para irse
Necesitan tiempo para irse
necesitan tiempo
necesitan tiempo
Para llevar
para irse