Traducción de la letra de la canción The 44 - Olivia O.

The 44 (original)

Always pressing forward always falling down
I can feel my shoulder blades begin to scrape the ground
And i can see your face in the light
And it reminds me of why i stay alive
If you tell me you love me tonight
I may start to try
I may start to try
I’m getting older
I’m staying sober
Until the end
No need for having fun
No need for having friends
And Ill make it through tonight
Even if it takes some time
Ill do it for you
But ill do it for me too
When i look into the mirror all i see are glassy eyes
Underneath this toothy smile
Underneath this disguise
I feel like i’m made of wax
I feel like i’m made of thorns
I can’t keep this up forever
I can see my skin’s getting torn
I’m getting older
But i’m staying sober
Until the end
No need for having fun
No need for having friends
I don’t see the need
For wasting so much time
Every second that passes
My life is on the line
I’m walking on glass
Im walking on glass
Im getting through this year
I hope it goes by fast
I want to get over yesterday
But it’ll take some time
It’ll take some time

The 44 (traducción)

Siempre presionando hacia adelante siempre cayendo
Puedo sentir que mis omoplatos comienzan a raspar el suelo
Y puedo ver tu cara en la luz
Y me recuerda por qué sigo vivo
Si me dices que me amas esta noche
Puedo empezar a intentar
Puedo empezar a intentar
Me estoy haciendo mayor
me mantengo sobrio
Hasta el final
No hay necesidad de divertirse
No es necesario tener amigos
Y lo lograré esta noche
Incluso si lleva algo de tiempo
Lo hare por ti
Pero lo haré por mí también
Cuando me miro en el espejo todo lo que veo son ojos vidriosos
Debajo de esta sonrisa con dientes
Debajo de este disfraz
Siento que estoy hecho de cera
Siento que estoy hecho de espinas
No puedo seguir así para siempre
Puedo ver que mi piel se está desgarrando
Me estoy haciendo mayor
Pero me mantengo sobrio
Hasta el final
No hay necesidad de divertirse
No es necesario tener amigos
no veo la necesidad
Por perder tanto tiempo
Cada segundo que pasa
Mi vida está en juego
Estoy caminando sobre vidrio
Estoy caminando sobre vidrio
Estoy superando este año
espero que pase rapido
quiero superar el ayer
Pero tomará algún tiempo
Tomará algún tiempo