| Träume entfliegen, renne zum Gate
| Los sueños vuelan, corren hacia la puerta
|
| Heute Berlin, gestern LA
| Hoy Berlín, ayer LA
|
| Frühstück im Flieger, Schlaf im Hotel
| Desayuno en el avión, dormir en el hotel.
|
| Finde selten Worte dafür doch
| Rara vez encuentro palabras para eso.
|
| Träum in allen gottverdammten Sprachen der Welt
| Soñar en todos los malditos idiomas del mundo
|
| Nimm dir was du willst
| Toma lo que quieras
|
| Videobudgets für ne Villa in den Hills, wow
| Video presupuestos para una mansión en las colinas, wow
|
| Ist alles wie ein Haus in Klaifornien
| Todo es como una casa en California
|
| Close up auf die Jordans
| Acercamiento a las Jordans
|
| Alles wie im Film, wow
| Todo como en la película, wow
|
| Und sie sagt wenn es nach mir geht, yeah
| Y ella dice si depende de mí, sí
|
| Können wir beide jetzt zu dir geh‘n, wow
| ¿Podemos ir a ti ahora, wow?
|
| Ich will das Auto, das Haus und die Frau
| Quiero el auto, la casa y la esposa
|
| Gib mir alles was ich will
| dame todo lo que quiero
|
| Dann ist alles wie ich will, oh wow
| Entonces todo es como yo quiero, oh wow
|
| Wow, wow, wow
| Wow wow wow
|
| Berlin nachts um 3, ich geb aus aus aus
| Berlín a las 3 de la noche, salgo afuera
|
| Bring nur all deine Freunde, geht auch auf‘s Haus
| Solo trae a todos tus amigos, en la casa también
|
| Denn was reinkommt muss gleich wieder raus
| Porque lo que entra tiene que volver a salir
|
| Was für ein Leben
| Qué vida
|
| Was für ein Leben
| Qué vida
|
| Kann nichts mehr sagen außer wow, wow
| No puedo decir nada más que guau, guau
|
| Glaube mein Vokabular besteht nur noch aus wow, wow
| Creo que mi vocabulario consiste solo en wow, wow
|
| Sag ihn‘ Leben war nie besser, sorry, yeah
| Dile que la vida nunca ha sido mejor, lo siento, sí
|
| Schreib ‘ne Story und alles was sie sagen ist oh wow
| Escribe una historia y todo lo que dicen es oh wow
|
| Komm grad‘ von der Tour
| Recién llegado de la gira
|
| Irgendwer ruft an, müssen gleich wieder los, wow
| Alguien llama, tengo que irme ahora mismo, wow
|
| Und ich tret‘ das Pedal durch das Blech
| Y piso el pedal a través de la chapa
|
| A2 runter, müssen schneller sein als der Tod, wow | A2 abajo, tiene que ser más rápido que la muerte, wow |
| Ich glaub der Nachgeschmack geht nie weg, ja
| Supongo que el regusto nunca desaparece, sí
|
| Seit den Tagen (?), wow
| Desde los días (?), wow
|
| Vergiss das Auto, das Haus und die Frau
| Olvida el auto, la casa y la mujer
|
| Vielleicht morgen sind wir Tod
| Tal vez mañana estemos muertos
|
| Vielleicht morgen sind wir Tod, wow
| Tal vez mañana estemos muertos, wow
|
| So fühl‘n sich also Depressionen an, ja
| Así es como se siente la depresión, sí
|
| Ich wach auf und hab Todesangst, wow
| Me despierto muerto de miedo, wow
|
| Und so ein Hörsturz ist cool, wirklich wow
| Y una pérdida de audición tan repentina es genial, realmente guau.
|
| Hab ich gerade noch gebraucht
| solo lo necesitaba
|
| Alles klar ich bin halb taub
| Está bien, soy semisordo.
|
| Hallo?
| ¿Hola?
|
| Hallo?
| ¿Hola?
|
| Lauf vom Studio nach Haus‘
| Corre a casa desde el estudio
|
| Nicht mal Wut in meinem Bauch
| Ni siquiera la ira en mi estómago
|
| Da ist mehr so ein Egal-Gefühl
| Hay más de un sentimiento sin importancia
|
| Wenn Gefühl überhaupt
| Si se siente en absoluto
|
| 2 mal rechts, geradeaus
| 2 veces a la derecha, todo recto
|
| Lauf entgegen der Fahrtrichtung
| Corre en la dirección opuesta
|
| Wenn noch irgendwer hupt
| Si alguien más toca la bocina
|
| Hab ich wirklich genug
| realmente tengo suficiente
|
| Ja dann fahr mich um | Sí, entonces golpéame |