| Sag mir, ob ich trippe right now
| Dime si estoy tropezando en este momento
|
| Sag mir fühlst du das auch?
| Dime, ¿tú también sientes eso?
|
| Nimm es so wie es ist right now
| Tómalo como es ahora
|
| Bitte hör nie damit auf
| Por favor, nunca detengas esto
|
| Fühlt sich an sowie letztes Jahr
| Se siente como lo hizo el año pasado
|
| Zurück in nh bessere Zeit
| Volver a tiempos mejores
|
| Und jedes mal ist das letzte mal, aber bitte lass mich jetzt nicht allein
| Y cada vez es la última vez, pero por favor no me dejes solo ahora
|
| Alles kommt in Wellen, es taucht auf dann ist es weg, es geht zu schnell
| Todo viene en oleadas, aparece y luego se va, va demasiado rápido
|
| Und ich such nach dem Gefühl nach Ihr
| Y estoy buscando el sentimiento de ti
|
| Von mir aus auf der ganzen Welt
| De mí en todo el mundo
|
| Schnelle Mädels, doch sie ähneln nicht im Ansatz deiner Art
| Chicas rápidas, pero no se parecen ni remotamente a las de tu clase.
|
| Neuer Sommer und ich such nach dem Gefühl, dass du mir gabst
| Nuevo verano y estoy buscando el sentimiento que me diste
|
| Fühlt sich an so wie letzten Sommer, Sommer, Sommer, Sommer, Sommer,
| Se siente como el verano pasado, verano, verano, verano, verano
|
| Sommer ohne dich (Dich, dich) ohne dich (Dich, dich)
| Verano sin ti (tú, tú) sin ti (tú, tú)
|
| Und ich kann nicht nochmal, nochmal, nochmal, nochmal, nochmal, nochmal,
| Y no puedo hacerlo otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez
|
| nochmal ohne dich (Dich, dich) ohne dich (Dich, dich)
| otra vez sin ti (tú, tú) sin ti (tú, tú)
|
| Wie zu High auf dem Beifahrersitz
| Cómo drogarse en el asiento del pasajero
|
| Sag nichts, ich sehs in deinem Gesicht
| No digas nada, puedo verlo en tu cara.
|
| Sah so viele kommen, doch bleiben sie nicht
| Vi venir a tantos, pero no se quedan
|
| Sie sind nicht du, du, du
| Ellos no son tu, tu, tu
|
| Du bist da als dachten ich werd' Superstar
| Estás ahí como si pensara que me convertiría en una superestrella.
|
| Da als sie dachten, ich tu' mir was an
| Allí cuando pensaron que me haría daño
|
| Drei Sätze sprach an 'nem gutem Tag
| Tres frases habladas en un buen día
|
| Da warst du, du, du, du
| Allí estabas, tú, tú, tú
|
| Da ist diese Stadt und macht Müde
| Hay esta ciudad y te cansa
|
| Stone cold, keine Liebe
| Piedra fría, sin amor
|
| Sieh nur wie sie spielen mit den Träumen dieser Kids
| Mira como juegan con los sueños de estos niños
|
| Unsere Herzen sind gefickt, nichts mehr was ich fühle
| Nuestros corazones están jodidos, nada más siento
|
| Baby, schick mir deinen Standort
| Bebé envíame tu ubicación
|
| Wir sind doch nur Meilen entfernt und ich will keinen Sommer mehr ohne dich sein
| Estamos a millas de distancia y no quiero pasar otro verano sin ti
|
| Keinen Sommer mehr
| no más verano
|
| Fühlt sich an so wie letzten Sommer, Sommer, Sommer, Sommer, Sommer,
| Se siente como el verano pasado, verano, verano, verano, verano
|
| Sommer ohne dich (Dich, dich) ohne dich (Dich, dich)
| Verano sin ti (tú, tú) sin ti (tú, tú)
|
| Und ich kann nicht nochmal, nochmal, nochmal, nochmal, nochmal, nochmal,
| Y no puedo hacerlo otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez
|
| nochmal ohne dich (Dich, dich) ohne dich (Dich, dich)
| otra vez sin ti (tú, tú) sin ti (tú, tú)
|
| Fühlt sich an so wie letzten Sommer, Sommer, Sommer, Sommer, Sommer,
| Se siente como el verano pasado, verano, verano, verano, verano
|
| Sommer ohne dich (Dich, dich) ohne dich (Dich, dich)
| Verano sin ti (tú, tú) sin ti (tú, tú)
|
| Und ich kann nicht nochmal, nochmal, nochmal, nochmal, nochmal, nochmal,
| Y no puedo hacerlo otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez
|
| nochmal ohne dich (Dich, dich) ohne dich (Dich, dich) | otra vez sin ti (tú, tú) sin ti (tú, tú) |