Traducción de la letra de la canción Backinla - Edo Saiya

Backinla (original)

Back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay, denn ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay, und ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA
Sag, wo ist das Ende, Mond oder Sense?
Baby, ich bin back in LA
Sag wieder ständig, dass du dich änderst
Baby, ich bin back on my way
I been great ever since, aber such nach 'nem Sinn
Und der Mond ist der Gleiche
Ist egal, wo ich bin, wenn ich mich zu dir herhocke
Du weißt, was ich meine
Wir haben gesagt, wir machens anders, aber änderen uns nicht
Und ich weiß, dass du mir schadest, doch erkenne deinen Blick
Baby, wieder mal ein Abend wirkt unendlich ohne dich
Ich verschwende meine Tage, bin geblendet von dem Licht, ja
Back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay, denn ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay und ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA
Ich bin nicht in der Stadt, aber ruf' wieder durch
Sag mir, bist du noch wach?
Und ich glaub heut' noch, dass sie hält, was sie verspricht
Und ich halt' mich daran fest, bis die Welt um mich zerbricht
Babe, ich bin back in LA, sag nichts, hab' es schon geseh’n
Girl, es ist alles okay, Babe, ich bin back in LA
Babe, ich bin back in LA, sag nichts, hab' es schon geseh’n
Girl, es ist alles okay, Babe, ich bin back in LA
Back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay, denn ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay und ich fall' ihr entgegen
Baby, ich bin back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay, denn ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay und ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA
Da ist der bessere way
Baby, ich bin back in LA
Back in LA

(traducción)

De vuelta en Los Ángeles, atrapado en mis caminos
Déjala ir, incluso si sé que hay una mejor manera
Todo está bien porque estoy cayendo hacia ella.
Porque bebé, estoy de vuelta en Los Ángeles, atrapado en mis caminos
Déjala ir, incluso si sé que hay una mejor manera
Todo está bien y caigo hacia ella.
Porque cariño, estoy de vuelta en Los Ángeles
Dime dónde está el final, ¿luna o guadaña?
Cariño, estoy de vuelta en Los Ángeles
De nuevo, sigue diciendo que estás cambiando
Cariño, estoy de vuelta en mi camino
He sido genial desde entonces, pero buscando un propósito
Y la luna es la misma
No importa donde estoy si me agacho a tu lado
Usted sabe lo que quiero decir
Dijimos que haríamos las cosas de manera diferente, pero no vamos a cambiar
Y se que me haces daño, pero reconozco tu mirada
Cariño, otra noche parece interminable sin ti
Estoy perdiendo mis días, cegado por la luz, sí
De vuelta en Los Ángeles, atrapado en mis caminos
Déjala ir, incluso si sé que hay una mejor manera
Todo está bien porque estoy cayendo hacia ella.
Porque bebé, estoy de vuelta en Los Ángeles, atrapado en mis caminos
Déjala ir, incluso si sé que hay una mejor manera
Todo está bien y caigo hacia ella.
Porque cariño, estoy de vuelta en Los Ángeles
Estoy fuera de la ciudad, pero volveré a llamar
Dime, ¿sigues despierto?
Y sigo creyendo hoy que cumple lo que promete
Y me aferraré a él hasta que el mundo se rompa a mi alrededor
Cariño, estoy de vuelta en Los Ángeles, no digas nada, ya lo he visto
Chica, está bien nena, estoy de vuelta en Los Ángeles
Cariño, estoy de vuelta en Los Ángeles, no digas nada, ya lo he visto
Chica, está bien nena, estoy de vuelta en Los Ángeles
De vuelta en Los Ángeles, atrapado en mis caminos
Déjala ir, incluso si sé que hay una mejor manera
Todo está bien porque estoy cayendo hacia ella.
Porque bebé, estoy de vuelta en Los Ángeles, atrapado en mis caminos
Déjala ir, incluso si sé que hay una mejor manera
Todo está bien y caigo hacia ella.
Cariño, estoy de vuelta en Los Ángeles, atrapado en mis caminos
Déjala ir, incluso si sé que hay una mejor manera
Todo está bien porque estoy cayendo hacia ella.
Porque bebé, estoy de vuelta en Los Ángeles, atrapado en mis caminos
Déjala ir, incluso si sé que hay una mejor manera
Todo está bien y caigo hacia ella.
Porque cariño, estoy de vuelta en Los Ángeles
hay una mejor manera
Cariño, estoy de vuelta en Los Ángeles
de vuelta a Los Ángeles