Traducción de la letra de la canción Warum - Edo Saiya

Warum (original)

Ich hass' es, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso
Ich glaube, weil ich meine verdräng' (Verdräng', verdräng')
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch
Und ich bild' mir ein, ich bleib', wie ich bin (Ich bleib' wie ich bin)
Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso (Hah-ahh)
Ich glaube, weil ich meine verdräng', verdräng', verdräng'
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch (Grade zu hoch)
Und ich bild' mir ein, ich bleib', wie ich bin (Ich bleib' wie ich bin)
Mein Therapeut sagt, ich werd' wahnsinnig
Ich weiß nicht, was grad passiert, passiert, passiert
Keine Ahnung mehr, was Phase ist
Will hier raus, doch gibt nur eine Tür
Und Bekannte mein’n zu mir, dass ich kaum noch etwas sage
Ich mein', «Alles so wie früher, keine Ahnung, was ihr labert»
Aber spür', irgendwie wurd' ich taub über die Jahre
Mann, und bin ich mal mit dir, stellt sie wieder diese Fragen
«Warum redest du so wenig?
Erzähl mir aus dei’m Leben»
Alles grau, keine Them’n, sitz im selbstgebauten Käfig
Fühl' nur noch auf Teilen, ich lüg', ich würde bleiben
Und dann brech' ich weiter Herzen, einfach so aus Langeweile
Aber meistens hab' ich keine, meist bin ich auf Reisen
Scheiße, Geld ist kein Problem mehr, aber Zeit für mich alleine
Weißt du, was ich meine?
Weil ich weiß nicht, was ich meine
Will es lassen, dabei hass' ich mich eigentlich am meisten und ich—
Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso (Weiß nicht, wieso)
Ich glaube, weil ich meine verdräng' (Weil ich meine verdräng')
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch (Grade zu hoch)
Und ich bild' mir ein, ich bleib', wie ich bin (Ja, ich bleib', wie ich bin)
Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso (Weiß nicht, wieso)
Ich glaube, weil ich meine verdräng' (Weil ich meine verdräng')
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch (Grade zu hoch)
Und ich bild' mir ein, ich bleib', wie ich bin (Ja, Ich bleib', wie ich bin)
Mein Therapeut sagt, ich werd' wahnsinnig (Wahnsinnig)
Ich weiß nicht, was grad passiert, passiert, passiert (Ich weiß grad nicht,
was passiert)
Keine Ahnung mehr, was Phase ist
Will hier raus doch gibt nur eine Tür
Und bin ich mal für mich, wird es laut in meinem Kopf
Dann fängt das Herz wieder zu rasen an und Augen wie auf Rocks
Und dann komm’n wieder die Fragen, «Was wenn’s augenblicklich stoppt?»
Lunge pfeift, Paranoia kickt und rauche zu viel Ot
Wieder Schweißattacke, Zeiger rattern, brauche wieder Stoff
Bin nicht glücklich, ohne mich, will nicht raus aus meiner Haut
Das ist alles zu verrückt, ich muss laufen um den Block
Dropt der Haken kommt und denk' ich, warum glaub' ich das auch noch?
Warum bau' ich ein’n und hau' ihn, weiß genau, ich geh' drauf Schrott
Von der Welt gefickt und elterlich ist auch 'ne Menge Hass
Man wird älter, ich erzähl' nur von mir selber noch auf Songs
Ich hab' gelernt, nicht zu vertrau’n, alles ist besser aber yop
Mache Business, fick' auf Bitches, bleib' für mich und bleib' on Top
Sag', «Es wird nicht», aber stimmt es alles nicht so wie erhofft, oh
(Und ich dachte, ich werd' nie so wie die
Ich dachte, ich werd' nie so wie die, ich werd' nie so wie die)
Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso
Ich glaube, weil ich meine verdräng'
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch
Und ich b-b-bleib', wie ich bin
Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß—, wieso
Ich glaube, weil ich meine verdräng', verdräng', -dräng'
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch
Und ich bild' mir ein, ich bleib', wie ich bin-bin, bleib', wie ich bin
Bleib', wie ich bin, bleib', wie ich bin
Bleib', wie ich bin, bleib', wie ich bin
(Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso)
(Ich glaube, weil ich meine verdräng', verdräng', verdräng')
(Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch)
(Und ich bild' mir ein, ich bleib', wie ich bin)

(traducción)

Odio cuando hace preguntas, no sé por qué.
Yo creo porque reprimo lo mio (reprimo, reprimo)
No debo tropezar, estoy demasiado drogado
Y me imagino que me quedaré como estoy (Me quedaré como estoy)
Odio cuando hace preguntas, no sé por qué (Hah-ahh)
Creo porque reprimo, reprimo, reprimo
No debo tropezar, estoy demasiado alto (demasiado alto)
Y me imagino que me quedaré como estoy (Me quedaré como estoy)
Mi terapeuta dice que me estoy volviendo loco
No sé lo que está pasando, pasando, pasando
no tengo idea de que fase es
Quiere salir de aquí, pero solo hay una puerta
Y los conocidos me dicen que ya casi no digo nada
Quiero decir, "Es lo mismo que antes, no tengo idea de lo que estás hablando"
Pero siento, de alguna manera me he vuelto sordo con los años
Hombre, y estoy contigo, ella vuelve a hacer esas preguntas
«¿Por qué hablas tan poco?
Háblame de tu vida "
Todo gris, no ellos, siéntate en la jaula hecha a sí misma
Solo siéntete en partes, estoy mintiendo, me quedaría
Y luego sigo rompiendo corazones, solo por aburrimiento
Pero la mayor parte del tiempo no tengo uno, la mayor parte del tiempo estoy de viaje
Mierda, el dinero ya no es un problema, pero el tiempo a solas sí lo es.
¿Sabes a lo que me refiero?
Porque no sé lo que quiero decir
Quiero dejarlo, pero en realidad me odio más a mí mismo y yo—
Odio cuando hace preguntas, no sé por qué (no sé por qué)
Yo creo porque reprimo lo mio (Porque reprimo lo mio)
No debo tropezar, estoy demasiado alto (demasiado alto)
Y me imagino que me quedo como estoy (Sí, me quedo como estoy)
Odio cuando hace preguntas, no sé por qué (no sé por qué)
Yo creo porque reprimo lo mio (Porque reprimo lo mio)
No debo tropezar, estoy demasiado alto (demasiado alto)
Y me imagino que me quedo como estoy (Sí, me quedo como estoy)
Mi terapeuta dice que me estoy volviendo loco (loco)
No sé lo que está pasando, pasando, pasando (No sé,
Qué está pasando)
no tengo idea de que fase es
Quiero salir de aquí pero solo hay una puerta.
Y cuando estoy solo, se pone fuerte en mi cabeza
Entonces el corazón comienza a latir de nuevo y los ojos como rocas
Y luego vuelven las preguntas: "¿Qué pasa si se detiene de inmediato?"
Silbidos pulmonares, patadas de paranoia y humo en exceso Ot
Ataque de sudor de nuevo, manos traqueteando, necesito más tela
No soy feliz sin mi, no quiero salir de mi piel
Todo esto es demasiado loco, tengo que caminar alrededor de la cuadra
Si viene el anzuelo y pienso, ¿por qué sigo creyendo eso?
¿Por qué estoy construyendo uno y destruyéndolo? Lo sé exactamente, lo voy a desechar.
El mundo jodido y criado también es mucho odio
Te haces mayor, solo hablo de mí en las canciones
Aprendí a no confiar, todo es mejor pero yop
Hacer negocios, follar perras, mantenerme solo y estar en la cima
Di, «No lo hará», pero no todo sale como se esperaba, oh
(Y pensé que nunca sería como ellos
Pensé que nunca sería como ellos, nunca sería como ellos)
Odio cuando hace preguntas, no sé por qué.
yo creo porque reprimo lo mio
No debo tropezar, estoy demasiado drogado
Y me quedo como estoy
Odio cuando hace preguntas, sé por qué
Creo, porque reprimo, reprimo, -reprimo lo mío
No debo tropezar, estoy demasiado drogado
Y me imagino que me quedaré como soy, como soy
Quédate como soy, quédate como estoy
Quédate como soy, quédate como estoy
(Odio cuando hace preguntas, no sé por qué)
(Creo porque reprimo, reprimo, reprimo)
(No debo tropezar, estoy demasiado drogado en este momento)
(Y me imagino que me quedaré como estoy)