Traducción de la letra de la canción Tanz mit dem Teufel - Edo Saiya

Tanz mit dem Teufel (original)

Bist du der Plug?
Sippst du jetzt Dirt?
Kiffst du jetzt auch?
Doch ich hab' was gehört
Hab mal dein’n Spaß, bis du verstehst
Du hast damals gedacht, das es niemals so wird
Homies sind tot und sie komm’n nicht zurück
Denk' an oh-six, alle back in der
Weiß noch genau, wie ich dachte, ich mache was anders
Denk' heut immer öfter wie Kurt
SAV callt mich, sagt, ich bin goated
Higher then ever, doch lower die Dosis
Keepe den Focus, keepe die Homies
Doch meine Dämonen keep' ich the closest
All on my own, trau' keiner Ho
Auf meiner Road, ich bleib' auf meiner Road
Ich will kein’n Toast sehen, gibt keinen Ausweg mehr
Aber coppe zum Spaß eine Roli
So wie bisher, alles okay
Sag' ich mir, während ich falle
Es ist La Haine in meinen Venen
Alles in Ordnung in allem
Es lief okay, so wie bisher
Sag' ich mir, während ich falle
Es ist La Haine in meinen Venen
(Alles in Ordnung in allem)
Jeden Tag wieder ein Tanz mit dem Teufel
Frag' mich, ob ich nicht was anderes wollte
Wolken im Kopf und den Kopf in den Wolken
Kommt immer wieder, es kommt, wenn es sollte
Jeden Tag wieder ein Tanz mit dem Teufel
Frag' mich, ob ich nicht was anderes wollte
Wolken im Kopf und den Kopf in den Wolken
Kam wie es musste, es kam, wie es sollte
Kam, wie es kam
Und musst es auch, wenn du das Spiel hier spielst
Und langsam wird kla-ar
Es ist schon lange passiert mit mir
«Ist alles egal»
Sag' ich mir, sehe ich sie vor mir
Schaufele weiter mein Grab, ah
Beinah als hätt ich ein Ziel vor mir, ah
Wieder der Zeiger am rasen, ticken so laut, ich verlier' Gehör
So werd' ich weiter gejagt, muss wieder mal raus, bin ich hier mit dir
Reflektiert der Asphalt auf den Straßen
Wieder Verkehr, es ist vier nach vier
Wieder allein in den Laken, wieder zu kalt, ich erfrier' in mir, ja
Und wieder mal ein Tanz mit’m Teufel
Frag' mich, ob ich was andres wollte
Und ich dachte, ich werd' nie so wie die
Ich dachte, ich werd' nie so wie die, wie die, wie die
Schon wieder mal ein Tanz mit’m Teufel
Frag' mich, ob ich was andres wollte, ja
Und ich dachte, ich werd' nie so wie die
Und ich dachte, ich werd' nie so wie die
Jeden Tag wieder ein Tanz mit dem Teufel
Frag' mich, ob ich nicht was anderes wollte
Wolken im Kopf und den Kopf in den Wolken
Kommt immer wieder, es kommt, wie es sollte
Jeden Tag wieder ein Tanz mit dem Teufel
Frag' mich, ob ich nicht was anderes wollte
Wolken im Kopf, Kopf in den Wolken
Kommt immer wieder, kommt, wie es sollte

Tanz mit dem Teufel (traducción)

¿Eres el enchufe?
¿Bebes tierra ahora?
¿Estás fumando marihuana ahora también?
pero escuché algo
Diviértete hasta que entiendas
Pensaste en ese momento que nunca sería así
Homies están muertos y no van a volver
Piensa en 0-6, todos en el
Recuerdo exactamente cómo pensé que haría algo diferente
Piensa más y más como Kurt hoy
SAV me llama, dice que estoy cabreado
Más alto que nunca, pero baja la dosis
Mantén el enfoque, mantén a los amigos
Pero mis demonios los mantengo más cerca
Todo por mi cuenta, no confíes en nadie Ho
En mi camino, me quedo en mi camino
No quiero ver un brindis, no hay salida
Pero hacer frente a un Roli por diversión
Como antes, todo bien.
me digo a mi mismo mientras caigo
Es La Haine en mis venas
bien en todo
Todo salió bien, como antes.
me digo a mi mismo mientras caigo
Es La Haine en mis venas
(Todo bien en todo)
Cada día de nuevo un baile con el diablo
Pregúntame si no quería otra cosa
Nubes en la cabeza y la cabeza en las nubes
Sigue llegando, llega cuando debe
Cada día de nuevo un baile con el diablo
Pregúntame si no quería otra cosa
Nubes en la cabeza y la cabeza en las nubes
Vino como tenía que venir, vino como debería
vino como vino
Y tienes que hacerlo si juegas el juego aquí
Y poco a poco se va aclarando
me ha pasado hace mucho tiempo
"No importa"
Me digo a mí mismo, ¿los veo frente a mí?
Sigue cavando mi tumba, ah
Casi como si tuviera una meta, ah
La aguja está corriendo de nuevo, marcando tan fuerte que estoy perdiendo la audición
Así que todavía estoy siendo perseguido, tengo que salir de nuevo, estoy aquí contigo
Refleja el asfalto en las calles.
Tráfico otra vez, son las cuatro y cuatro
Solo en las sábanas otra vez, demasiado frío otra vez, me estoy congelando por dentro, sí
Y otra vez un baile con el diablo
Pregúntame si quería algo más
Y pensé que nunca sería como ellos
Pensé que nunca sería como ellos, como ellos, como ellos
Otro baile con el diablo
Pregúntame si quería algo más, sí
Y pensé que nunca sería como ellos
Y pensé que nunca sería como ellos
Cada día de nuevo un baile con el diablo
Pregúntame si no quería otra cosa
Nubes en la cabeza y la cabeza en las nubes
Sigue viniendo, viene como debe
Cada día de nuevo un baile con el diablo
Pregúntame si no quería otra cosa
Nubes en la cabeza, cabeza en las nubes
Sigue viniendo, viniendo como debe