Traducción de la letra de la canción Persil - Olson

Persil (original)

Langsam, ich weiß genau wer du bist
Tu nich' so als wüsstest du nicht wer ich bin
Hab gemerkt in der ersten Sekunde
Du trägst dein Herz auf der Zunge
Dein Humor ist so schwarz wie die Nacht
So schwarz wie der Teer in der Lunge
Du bist viel zu viel zu viel zu schade
Für die Fassade
Ich seh die kleinen Flecken auf der weißen Weste
Luisaaaa, nimm nicht zu viel vom Persil
Luisaaaa, nimm nicht zu viel, nicht zu viel
Egal welche Tageszeit
Dein Anblick so strahlendweiß
Du bist nicht zu überseh'n
100.000 Fahrenheit
Luisaaaa, nimm nicht so viel vom Persil
Komm schon, du bist doch auch nur wie ich
Du willst doch auch nur, dass dich wer vermisst
Und du tanzt bis die Sonne aufgeht in der Hoffnung
Dass irgendwas geht
Und du tanzt und du tanzt und du drehst
Deine Runden, dass alle dich seh’n
Du bist viel zu viel zu viel zu schade
Für die Fassade
Ich seh die kleinen Flecken auf der weißen Weste
Luisaaaa, nimm nicht zu viel vom Persil
Luisaaaa, nimm nicht zu viel, nicht zu viel
Egal welche Tageszeit
Dein Anblick so strahlendweiß

Persil (traducción)

Reduzca la velocidad, sé exactamente quién es usted
No actúes como si no supieras quién soy.
me di cuenta en el primer segundo
Llevas tu corazón en la manga
Tu humor es tan negro como la noche.
Tan negro como el alquitrán en los pulmones
Eres demasiado demasiado demasiado mal
para la fachada
Veo las manchitas en el chaleco blanco
Luisaaaa, no tomes mucho Persil
Luisaaaa, no tomes demasiado, no demasiado
No importa a qué hora del día
Tu vista tan blanca y brillante
no puedes ser pasado por alto
100.000 Fahrenheit
Luisaaaa, no tomes tanto Persil
Vamos, tú también eres como yo
Solo quieres que alguien te extrañe
Y bailas hasta que sale el sol con esperanza
que algo funciona
Y bailas y bailas y giras
Tus rondas que todos te ven
Eres demasiado demasiado demasiado mal
para la fachada
Veo las manchitas en el chaleco blanco
Luisaaaa, no tomes mucho Persil
Luisaaaa, no tomes demasiado, no demasiado
No importa a qué hora del día
Tu vista tan blanca y brillante