Traducción de la letra de la canción Белый танец - Оля Полякова

Белый танец (original)

На танцполе дым клубится
Снова хочется влюбиться
Перископ скользит по лицам
В поисках мечты,
А вот и ты
Подхожу к тебе за столик
Вы Сережа или Толик?
Добивайте свой джин-тоник
И перейдем на ты
Туру-ту, туру-ту
Приглашаю тебя на белый танец
Ты не бойся, милый — я же не кусаюсь
Приглашаю тебя на белый танец
Ты попробуй мне откажи
Приглашаю тебя на белый танец
Ты не бойся, милый — я же не кусаюсь
Приглашаю тебя на танец
Танец длиною в жизнь
Танец длится три минуты,
А потом, когда наступит утро
Все фантазии как будто
Птицы улетят,
А пока, темно вино и вечер
Обними меня покрепче
Эту маленькую Вечность
Я никому не отдам
Туру-ту
Приглашаю тебя на белый танец
Ты не бойся, милый — я же не кусаюсь
Приглашаю тебя на белый танец
Ты попробуй мне откажи
Приглашаю тебя на белый танец
Ты не бойся, милый — я же не кусаюсь
Приглашаю тебя на танец
Танец длиною в жизнь
Хочется обнять и поцеловать
Хочется к груди тебя прижать
И не отпускать
Хочется с тобою танцевать
Приглашаю тебя на белый танец
Ты не бойся, милый — я же не кусаюсь
Приглашаю тебя на белый танец
Ты попробуй мне откажи
Приглашаю тебя на белый танец
Ты не бойся, милый — я же не кусаюсь
Приглашаю тебя на танец
Танец длиною в жизнь

Белый танец (traducción)

El humo se eleva en la pista de baile
quiero volver a enamorarme
El periscopio se desliza sobre los rostros
buscando un sueño
Y aquí estás
vengo a tu mesa
¿Eres Serezha o Tolik?
Consigue tu gin tonic
Y vamos a ti
Turu-tu, turu-tu
te invito al baile blanco
No tengas miedo, cariño, yo no muerdo.
te invito al baile blanco
Intentas rechazarme
te invito al baile blanco
No tengas miedo, cariño, yo no muerdo.
te invito a bailar
baile de toda la vida
El baile dura tres minutos.
Y luego, cuando llega la mañana
Todas las fantasías parecen
Los pájaros se irán volando
Mientras tanto, vino oscuro y tarde.
Abrázame fuerte
esta pequeña eternidad
no se lo daré a nadie
Turu-tú
te invito al baile blanco
No tengas miedo, cariño, yo no muerdo.
te invito al baile blanco
Intentas rechazarme
te invito al baile blanco
No tengas miedo, cariño, yo no muerdo.
te invito a bailar
baile de toda la vida
quiero abrazar y besar
quiero abrazarte contra mi pecho
y no lo dejes ir
quiero bailar contigo
te invito al baile blanco
No tengas miedo, cariño, yo no muerdo.
te invito al baile blanco
Intentas rechazarme
te invito al baile blanco
No tengas miedo, cariño, yo no muerdo.
te invito a bailar
baile de toda la vida