Traducción de la letra de la canción #Шлёпки - Оля Полякова

#Шлёпки (original)

Тебя искала я по белу свету,
И там и сям, и даже по интернету.
Нашла в соседнем доме, ну, просто прикол,
И ты со мною тоже счастье обрел.
С ума свела наша первая встреча,
Я в шлепках бегала к тебе каждый вечер,
Ждала, что скоро свадьба, считала гостей,
Тут — здрасте, ты женатый, и трое детей!
Шлеп-шлеп, шлеп-шлеп,
Шлеп-шлеп, шлеп-шлеп.
Когда убегала от тебя без оглядки,
Шлепали шлепки мои и пятки,
Шлеп-шлеп-шлеп,
Моей любви последний погас уголек.
Когда убегала от тебя без оглядки,
Шлепали шлепки мои и пятки,
Шлеп-шлеп-шлеп,
Моей любви последний погас уголек.
Ой!
Ой!
Ой!
Ой-ой-ой!
А я подумала — что за мужчина,
Ему я дочку рожу или сына,
А он — обыкновенный трепач-губошлеп,
Любовь моя — печалька, а шлепки — шлеп-шлеп.
Шлеп-шлеп, шлеп-шлеп,
Шлеп-шлеп, шлеп-шлеп.
Когда убегала от тебя без оглядки,
Шлепали шлепки мои и пятки,
Шлеп-шлеп-шлеп,
Моей любви последний погас уголек.
Когда убегала от тебя без оглядки,
Шлепали шлепки мои и пятки,
Шлеп-шлеп-шлеп,
Моей любви последний погас уголек.
Шлепали шлепки (Х2)
Когда убегала от тебя без оглядки,
Шлепали шлепки мои и пятки,
Шлеп-шлеп-шлеп,
Моей любви последний погас уголек.
Когда убегала от тебя без оглядки,
Шлепали шлепки мои и пятки,
Шлеп-шлеп-шлеп,
Моей любви последний погас уголек.

#Шлёпки (traducción)

Te estuve buscando por todo el mundo,
Y aquí y allá, e incluso en Internet.
Lo encontré en una casa vecina, bueno, es broma,
Y también encontraste la felicidad conmigo.
Nuestro primer encuentro me volvió loco,
Corrí hacia ti en chancletas todas las noches,
Estaba esperando que llegara pronto la boda, contando los invitados,
Aquí, hola, ¡estás casado y tienes tres hijos!
Bofetada, bofetada, bofetada,
Bofetada, bofetada, bofetada.
Cuando me escapé de ti sin mirar atrás,
Mis chancletas y tacones golpeados,
Bofetada, bofetada, bofetada,
La última brasa de mi amor se apagó.
Cuando me escapé de ti sin mirar atrás,
Mis chancletas y tacones golpeados,
Bofetada, bofetada, bofetada,
La última brasa de mi amor se apagó.
¡Ay!
¡Ay!
¡Ay!
¡Ay, ay, ay!
Y pensé: qué clase de hombre,
le daré a luz una hija o un hijo,
Y él es un charlatán común y corriente,
Mi amor es tristeza, y los azotes son una bofetada.
Bofetada, bofetada, bofetada,
Bofetada, bofetada, bofetada.
Cuando me escapé de ti sin mirar atrás,
Mis chancletas y tacones golpeados,
Bofetada, bofetada, bofetada,
La última brasa de mi amor se apagó.
Cuando me escapé de ti sin mirar atrás,
Mis chancletas y tacones golpeados,
Bofetada, bofetada, bofetada,
La última brasa de mi amor se apagó.
nalgadas nalgadas (x2)
Cuando me escapé de ti sin mirar atrás,
Mis chancletas y tacones golpeados,
Bofetada, bofetada, bofetada,
La última brasa de mi amor se apagó.
Cuando me escapé de ti sin mirar atrás,
Mis chancletas y tacones golpeados,
Bofetada, bofetada, bofetada,
La última brasa de mi amor se apagó.