Traducción de la letra de la canción Hoo Doo - Omar And The Howlers

Hoo Doo (original)

Over on the corner is the Ju Ju man
He can put a monkey paw in your hand
And if you want your future told
The gypsy woman´s got the house next door
Yonder goes the hoo-doo rhythm man
Shakes ´dem bones in the hoo-doo band
He´s headed down to the union hall
He gonna have a Hoo Doo Ball
Gonna be rockin´ at the Hoo Doo Ball
He gonna rock at the Hoo Doo Ball
Tangle Eye told Jungle Jim
Tell Memphis Minnie and Lightnin´ Slim
And don´t forget old Speckle Red
Cadillac George and Dime Store Fred
Yonder goes the hoo-doo rhythm man
Shakes ´dem bones in the hoo-doo band
He´s headed down to the union hall
He gonna have a Hoo Doo Ball
Gonna be rockin´ at the Hoo Doo Ball
He gonna rock at the Hoo Doo Ball
Do the black cat boogie all night long
Screamin´ Jay gonna sing his song
He´s gonna put a spell on you
Then Howlin´ Wolf gonna sang one too
Yonder goes the hoo-doo rhythm man
Shakes ´dem bones in the hoo-doo band
He´s headed down to the union hall
He gonna have a Hoo Doo Ball
Gonna be rockin´ at the Hoo Doo Ball
He gonna rock at the Hoo Doo Ball

Hoo Doo (traducción)

En la esquina está el hombre Ju Ju
Él puede poner una pata de mono en tu mano.
Y si quieres que te cuenten tu futuro
La gitana tiene la casa de al lado
Allá va el hombre del ritmo hoo-doo
Sacude los huesos en la banda hoo-doo
Se dirige hacia el salón del sindicato.
Él va a tener un Hoo Doo Ball
Voy a estar rockeando en el Hoo Doo Ball
Él va a rockear en el Hoo Doo Ball
Tangle Eye le dijo a Jungle Jim
Dile a Memphis Minnie y Lightning' Slim
Y no te olvides del viejo Speckle Red
Cadillac George y tienda de diez centavos Fred
Allá va el hombre del ritmo hoo-doo
Sacude los huesos en la banda hoo-doo
Se dirige hacia el salón del sindicato.
Él va a tener un Hoo Doo Ball
Voy a estar rockeando en el Hoo Doo Ball
Él va a rockear en el Hoo Doo Ball
Haz el boogie del gato negro toda la noche
Screamin' Jay va a cantar su canción
Te va a hechizar
Entonces Howlin' Wolf va a cantar uno también
Allá va el hombre del ritmo hoo-doo
Sacude los huesos en la banda hoo-doo
Se dirige hacia el salón del sindicato.
Él va a tener un Hoo Doo Ball
Voy a estar rockeando en el Hoo Doo Ball
Él va a rockear en el Hoo Doo Ball