Traducción de la letra de la canción Rose Tattoo - Omar And The Howlers

Rose Tattoo (original)

Old enough to know
Too young to drink champagne
Old enough to know
Too young to drink champagne
She might let you told her
But she’s way too wild to tame
Such a pretty thing
Her eyes are soul deep blue
Such a pretty thing
Her eyes are soul deep blue
And on her bare shoulder
There’s a rose tattoo
I’m gonna take her home to mamma
That’s what I’m gonna do
I’m gonna take her home to mamma
That’s what I’m gonna do
I know she’ll learn to love her
But she won’t like that rose tattoo

(traducción)

Suficientemente mayor para saber
Demasiado joven para beber champán
Suficientemente mayor para saber
Demasiado joven para beber champán
Ella podría dejar que le dijeras
Pero ella es demasiado salvaje para domar
una cosa tan bonita
Sus ojos son azul profundo del alma
una cosa tan bonita
Sus ojos son azul profundo del alma
Y en su hombro desnudo
hay un tatuaje de rosa
Voy a llevarla a casa con mamá
eso es lo que voy a hacer
Voy a llevarla a casa con mamá
eso es lo que voy a hacer
Sé que ella aprenderá a amarla
Pero a ella no le gustará ese tatuaje de rosa.