Traducción de la letra de la canción Souls Collide - Omega Diatribe

Souls Collide (original)

An unknown voice in my head
A brand new cut on my neck
I can not move my limbs yet
I don’t know what I’m waiting for
The procedure was succes?
Or I am still dead — It’s me!
My body’s disconnected
New mind has reconnected
What about the past and the pain
My brain must this dimension regain
This is the new beginning
Different voices from the past
Take a ride on a shinning tunnel
My eyes rotating
I’ve should have been on the other side
Except they improve upon me
What am I?
Am I real?
Just for seconds or nothing
What can I feel?
Just a dream
Or for some moments that I can take
Scars’re healing scars’re healing
Electricity’s pulsing
Spinal column tries to reanimate the slant
My soul, my eyes, my mind
One of my new organs
Ready for a new reccurence
Beginning keeps me waiting
I don’t know the right way
My new body’s greeting
They still shocking my nerves — powerless
Have to adept myself to the circumstantes
What am I?
Am I real?
What can I feel?
Just a being
I hope the spinal cord fusion helps
Gives me a new way for seeing, feeling
Hearing and living things
Spinal cord fusion proceeding
A newer cast where I am
What am I?
Am I real?
Just for seconds or nothing
What can I feel?
Just a dream
Or for some moments that I can take

(traducción)

Una voz desconocida en mi cabeza
Un nuevo corte en mi cuello
Todavía no puedo mover mis extremidades
no se que estoy esperando
¿El procedimiento fue exitoso?
O sigo muerto. ¡Soy yo!
Mi cuerpo está desconectado
Nueva mente se ha reconectado
¿Qué pasa con el pasado y el dolor?
Mi cerebro debe recuperar esta dimensión
Este es el nuevo comienzo
Diferentes voces del pasado
Tome un paseo en un túnel brillante
Mis ojos girando
Debería haber estado en el otro lado
Excepto que me mejoran
¿Qué soy yo?
¿Soy real?
Solo por unos segundos o nada
¿Qué puedo sentir?
Solo un sueño
O por algunos momentos que puedo tomar
Las cicatrices están sanando Las cicatrices están sanando
Pulsaciones de electricidad
La columna vertebral intenta reanimar la inclinación
Mi alma, mis ojos, mi mente
Uno de mis nuevos organos
Listo para una nueva recurrencia
El comienzo me hace esperar
no sé el camino correcto
El saludo de mi nuevo cuerpo
Todavía conmocionan mis nervios, impotentes
Tengo que adaptarme a las circunstancias
¿Qué soy yo?
¿Soy real?
¿Qué puedo sentir?
solo un ser
Espero que la fusión de la médula espinal ayude.
Me da una nueva forma de ver, sentir
El oído y los seres vivos.
Procedimiento de fusión de la médula espinal
Un elenco más nuevo donde estoy
¿Qué soy yo?
¿Soy real?
Solo por unos segundos o nada
¿Qué puedo sentir?
Solo un sueño
O por algunos momentos que puedo tomar