Traducción de la letra de la canción Psychic - One Acen

Psychic (original)

Last night I felt your energy
But you’re telling me it’s just a friend you meet (no no no)
Yeah, I will find my way around it
You need someone that’s there to hold you down
'Cause I see visions (premonitions)
I don’t need to second guess them
I already see the day when I leave the friendzone, relocate
I ain’t gonna say too much
I don’t wanna say too much (yeah)
But why you wanna play with love
Why you wanna play with love
I been on your line for a real long time
Why you wanna settle for the same old things
You been fronting on the kid from way back
Like you don’t wanna take me in, no
But you know I play to win
So baby I’mma make it simple
Psychic
I see my future wifey
Facetime me on the daily
One day you’ll be my lady
I ain’t easily fazed
'Cause nowadays I believe in my wave (yeah)
But you feel the need to be chased
Tell a rude girl that she needs to behave
I been on your line from day one
If you ain’t feeling the kid, say none (say none)
I’ll be standing right here when the days done
Might be the one but he ain’t One Acen (it's alright)
I just wanna be a little closer babe
I know you’re wearing your poker face
And now that I changed from my older ways
I can love you like
I ain’t gonna say too much
I don’t wanna say too much
But why you wanna play with love
Why you wanna play with love
I been on your line for a real long time
Why you wanna settle for the same old things
You been fronting on the kid from way back
Like you don’t wanna take me in, no
But you know I play to win
So baby I’mma make it simple
Psychic
I see my future wifey
Facetime me on the daily
One day you’ll be my lady
My whole team told me don’t say it
I’m too grown to play those games
You know that I need you
Tell me that you need me too
I see the future it’s me and you whipping in foreigns (skrt)
You better pick up, I know you know my loving is calling
Oh yeah
Psychic
I see my future wifey
Facetime me on the daily
One day you’ll be my lady

(traducción)

Anoche sentí tu energía
Pero me estás diciendo que es solo un amigo que conoces (no, no, no)
Sí, encontraré mi camino alrededor
Necesitas a alguien que esté ahí para sujetarte
Porque veo visiones (premoniciones)
No necesito adivinarlos
Ya veo el día en que dejo la friendzone, me muevo
no voy a decir mucho
No quiero decir demasiado (sí)
Pero ¿por qué quieres jugar con el amor?
¿Por qué quieres jugar con el amor?
Estuve en tu línea durante mucho tiempo
¿Por qué quieres conformarte con las mismas cosas de siempre?
Has estado enfrentando al niño desde hace mucho tiempo
Como si no quisieras acogerme, no
Pero sabes que juego para ganar
Así que cariño, voy a hacerlo simple
Psíquico
Veo a mi futura esposa
Facetime conmigo en el diario
Un día serás mi dama
No me desconcierto fácilmente
Porque hoy en día creo en mi ola (sí)
Pero sientes la necesidad de ser perseguido
Dile a una chica grosera que tiene que comportarse
Estuve en tu línea desde el primer día
Si no sientes al niño, di ninguno (di ninguno)
Estaré parado aquí cuando terminen los días
Podría ser el indicado, pero no es One Acen (está bien)
Solo quiero estar un poco más cerca, nena
Sé que estás usando tu cara de póquer
Y ahora que cambié de mis viejas formas
Puedo amarte como
no voy a decir mucho
No quiero decir demasiado
Pero ¿por qué quieres jugar con el amor?
¿Por qué quieres jugar con el amor?
Estuve en tu línea durante mucho tiempo
¿Por qué quieres conformarte con las mismas cosas de siempre?
Has estado enfrentando al niño desde hace mucho tiempo
Como si no quisieras acogerme, no
Pero sabes que juego para ganar
Así que cariño, voy a hacerlo simple
Psíquico
Veo a mi futura esposa
Facetime conmigo en el diario
Un día serás mi dama
Todo mi equipo me dijo no lo digas
Soy demasiado grande para jugar esos juegos
sabes que te necesito
Dime que tú también me necesitas
Veo el futuro, somos yo y tú azotando en extranjeros (skrt)
Será mejor que contestes, sé que sabes que mi amor está llamando
Oh sí
Psíquico
Veo a mi futura esposa
Facetime conmigo en el diario
Un día serás mi dama