Traducción de la letra de la canción Hometime - One eskimO, Eat More Cake

Hometime (original)

Picture me in a boat on the sea
Five fingered leaves keep covering me
Don’t you know that the big Ferris Wheel is eventually stalling
I see you I see the animals too
Especially those that are out at the zoo
They look just like me and a lot like everybody
And if we’re lucky we might see the end of the day completely
Collect all your things cause it’s home time
Come on
Collect all your things cause it’s home time
People walkin' on top of the sea
But this time it doesn’t matter to me
Because I’ve got these magical seeds and the trees are still growing
Stone throwing I’ve got nothing to do
Only hope I got the message to you
Because if we’re lucky we might see the end of the world completely
And if we do than I hope that it’s you waiting there to meet me
Collect all your things cause it’s home time
Come on
Collect all your things cause it’s home time
Collect all your things cause it’s home time
Come on
Collect all your things cause it’s home time

(traducción)

Imagíname en un bote en el mar
Hojas de cinco dedos me siguen cubriendo
¿No sabes que la gran rueda de la fortuna finalmente se está estancando?
te veo yo tambien veo los animales
Especialmente aquellos que están en el zoológico.
Se parecen a mí y se parecen mucho a todos
Y si tenemos suerte, podríamos ver el final del día por completo.
Recoge todas tus cosas porque es hora de casa
Vamos
Recoge todas tus cosas porque es hora de casa
Gente caminando sobre el mar
Pero esta vez no me importa
Porque tengo estas semillas mágicas y los árboles siguen creciendo
Tirando piedras no tengo nada que hacer
Solo espero haberte recibido el mensaje.
Porque si tenemos suerte, podríamos ver el fin del mundo por completo.
Y si lo hacemos entonces espero que estés esperando allí para encontrarme
Recoge todas tus cosas porque es hora de casa
Vamos
Recoge todas tus cosas porque es hora de casa
Recoge todas tus cosas porque es hora de casa
Vamos
Recoge todas tus cosas porque es hora de casa