Traducción de la letra de la canción Intergalactic Casanova - One Morning Left

Intergalactic Casanova (original)

Anything or anyone for a price
Name a target, hit the night
Do you want to push your luck?
Do you want to push your luck?
You will end up dead or moonstruck honey
Any place or anytime, roll the dice
Neon hell or paradise
Do you want to push your luck?
Cause when the deal is struck
Do not stand between the man and the money
Intergalactic Casanova
Riding the wave of a supernova
No amount of heads, no amount of hearts
Will bring you back into my arms
They don’t make lovers like they used to
They don’t make gunners like they used to
From a filthy hole they call a town
I found love
I found my mark
Death is riding
Death is riding on my shoulder
I’m on your trail
I’m on your trail
And I’m getting closer to you
To hell with all that needless empathy
It don’t matter to me
Do you wanna push your luck
Do you wanna push your luck
You’ll be staring at the end of a barrel
Move aside, mind your business, or you’ll die
Even my stare petrifies
Do you wanna push your luck?
'Cause when the deal is struck
Do not stand between the man and the money
Intergalactic Casanova
Riding the wave of a supernova
No amount of heads, no amount of hearts
Will bring you back into my arms
They don’t make lovers like they used to
They don’t make gunners like they used to
From a filthy hole they call a town
I found love
I found my mark
Death is riding
Death is riding on my shoulder
I’m on your trail
I’m on your trail
And I’m getting closer to you
Death is riding
Death is riding on my shoulder
I’m on your trail
I’m on your trail
And I’m getting closer to you

(traducción)

Cualquier cosa o cualquiera por un precio
Nombra un objetivo, golpea la noche
¿Quieres probar tu suerte?
¿Quieres probar tu suerte?
Terminarás muerto o encantado de luna cariño
En cualquier lugar o en cualquier momento, tira los dados
Infierno o paraíso de neón
¿Quieres probar tu suerte?
Porque cuando se cierra el trato
No te interpongas entre el hombre y el dinero
Intergaláctico Casanova
Montar la ola de una supernova
Sin cantidad de cabezas, sin cantidad de corazones
Te traeré de vuelta a mis brazos
Ya no hacen amantes como antes
Ya no hacen artilleros como antes
De un agujero asqueroso que llaman pueblo
Encontre el amor
Encontré mi marca
La muerte está cabalgando
La muerte está cabalgando sobre mi hombro
estoy en tu rastro
estoy en tu rastro
Y me estoy acercando a ti
Al diablo con toda esa empatía innecesaria
No me importa
¿Quieres empujar tu suerte?
¿Quieres empujar tu suerte?
Estarás mirando al final de un barril
Hazte a un lado, ocúpate de tus asuntos o morirás
Hasta mi mirada se petrifica
¿Quieres probar tu suerte?
Porque cuando se cierra el trato
No te interpongas entre el hombre y el dinero
Intergaláctico Casanova
Montar la ola de una supernova
Sin cantidad de cabezas, sin cantidad de corazones
Te traeré de vuelta a mis brazos
Ya no hacen amantes como antes
Ya no hacen artilleros como antes
De un agujero asqueroso que llaman pueblo
Encontre el amor
Encontré mi marca
La muerte está cabalgando
La muerte está cabalgando sobre mi hombro
estoy en tu rastro
estoy en tu rastro
Y me estoy acercando a ti
La muerte está cabalgando
La muerte está cabalgando sobre mi hombro
estoy en tu rastro
estoy en tu rastro
Y me estoy acercando a ti