Traducción de la letra de la canción Be Your Own - One Self

Be Your Own (original)

I don’t want you to be mine
I just want you to be your own
When I feel you around me
I feel…
I recognise the necessity of femininity in the vicinity (Hey?!)
Branched with women I’ve known intimately, they didn’t.
Hey, at least 'till
they start hating me
Why?!
Because I’ve waited patiently for them to break free of their respected
exes
Not the bounce back boyfriends, but the buddy who’s best with the breath and
when requested
I don’t make a dang thing about it, I just want to help 'em get the love back
Nothing worse than a woman who hates, 'cause she hurts step by sometimes plus
rustly thumb 'ttack
You can’t seize to cover to the reason why I care in the first place
I base my case on my experience: a world without you is a scenario’s worst case
I don’t want you to be mine
I just want you to be your own
When I feel you around me
I feel… at home
I don’t want you to be mine
I just want you to be your own
When I feel you around me
I feel… at home
If dreams aren’t for mine, unobtainable for stars, then what are they for?
After all the misconceptions of love, I find you right here under my nose
I’m in concert with my greatest fears, promise me you plummeth and I do
I thought you’d overcome it, but at a bottomless pit is where I found you
Your mind speaks in rhythmic messages and always on beat
You might (*harvest*) a hunger for life, from which I’m always gonna eat
It’s like summer breezes you and me, yeah a shirt top sleeveless
And giving in to those eyes of no likes, saying «Boy, you need this» (Hell yeah.
And I’ve seen you summers ago, years ago, a few fears ago
Turn down the radio, take a blow and then lay low
I don’t want you to be mine
I just want you to be your own (own)
When I feel you around me
I feel… at home (aaahah)
I don’t want you to be mine
I just want you to be your own
When I feel you around me
I feel… at home (aaahah)

(traducción)

no quiero que seas mia
Solo quiero que seas tuyo
Cuando te siento a mi alrededor
Siento…
Reconozco la necesidad de la feminidad en la vecindad (¡¿Oye?!)
Ramificado con mujeres que he conocido íntimamente, no lo hicieron.
Oye, al menos hasta
empiezan a odiarme
¡¿Por qué?!
Porque he esperado pacientemente a que se liberen de sus respetadas
gastos
No los novios que se recuperan, sino el amigo que es mejor con la respiración y
cuando se solicita
No hago nada al respecto, solo quiero ayudarlos a recuperar el amor.
Nada peor que una mujer que odia, porque le duele pasar a veces más
Pulgar oxidado 'ataque
No puedes aprovechar para cubrir la razón por la que me importa en primer lugar
Baso mi caso en mi experiencia: un mundo sin ti es el peor de los escenarios
no quiero que seas mia
Solo quiero que seas tuyo
Cuando te siento a mi alrededor
Me siento en casa
no quiero que seas mia
Solo quiero que seas tuyo
Cuando te siento a mi alrededor
Me siento en casa
Si los sueños no son para mí, inalcanzables para las estrellas, ¿para qué sirven?
Después de todos los conceptos erróneos del amor, te encuentro justo aquí debajo de mi nariz
Estoy de acuerdo con mis mayores miedos, prométeme que caes en picado y lo hago
Pensé que lo superarías, pero en un pozo sin fondo es donde te encontré
Tu mente habla en mensajes rítmicos y siempre en ritmo
Podrías (*cosechar*) un hambre de vida, de la que siempre voy a comer
Es como la brisa de verano tú y yo, sí, una camiseta sin mangas
Y cediendo a esos ojos de no me gusta, diciendo «Chico, necesitas esto» (Diablos, sí.
Y te he visto hace veranos, hace años, hace unos cuantos miedos
Baje la radio, dé un golpe y luego recuéstese
no quiero que seas mia
Solo quiero que seas tuya (propia)
Cuando te siento a mi alrededor
Me siento… en casa (aaahah)
no quiero que seas mia
Solo quiero que seas tuyo
Cuando te siento a mi alrededor
Me siento… en casa (aaahah)