| I don’t fear the labour
| No le temo al parto
|
| Check the dirt beneath the finger nails
| Revisa la suciedad debajo de las uñas
|
| Sweat stained shirt, and amnesia when talking the word fail
| Camisa manchada de sudor y amnesia al pronunciar la palabra fail
|
| You can’t feign the fame
| No puedes fingir la fama
|
| Yet they fan the flame so i train my brain / in the tiger snake and crane / the
| Sin embargo, avivan la llama, así que entreno mi cerebro / en la serpiente tigre y la grulla / la
|
| more wisdom, the less gained
| más sabiduría, menos ganada
|
| If measured down to the change
| Si se mide hasta el cambio
|
| The kind that jingles in your pocket
| Del tipo que tintinea en tu bolsillo
|
| And that which rings within yourself (?)
| Y eso que suena dentro de ti (?)
|
| During the evenings, around sunset, i get flashes from past memories
| Durante las tardes, alrededor del atardecer, recibo destellos de recuerdos pasados
|
| Serves up a slideshow, like a wide eyed nocturnal rain forest creature
| Sirve una presentación de diapositivas, como una criatura de la selva tropical nocturna de ojos abiertos
|
| Old country kid in the city for the very first time, i’m hypnotized by the soft
| Viejo niño de campo en la ciudad por primera vez, estoy hipnotizado por la suave
|
| glow
| brillo
|
| In my mind’s silver screen, ready to sit back and recognize the sequence of
| En la pantalla plateada de mi mente, lista para sentarse y reconocer la secuencia de
|
| events, that led me here
| eventos, que me trajeron aquí
|
| Although the way they’re presented will play like a dream
| Aunque la forma en que se presentan jugará como un sueño.
|
| Surreal as a painted desert
| Surrealista como un desierto pintado
|
| Condemned to wander, through as an immortal, accompanied by nothing other than
| Condenado a vagar, como un inmortal, acompañado de nada más que
|
| my footprints
| mis huellas
|
| You can only make so many before the storms form and erase the way that you came
| Solo puedes hacer tantos antes de que se formen tormentas y borre la forma en que viniste
|
| Forced to do it again
| Obligado a hacerlo de nuevo
|
| Come take a trip, down memory lane
| Ven a hacer un viaje, por el carril de la memoria
|
| My? | ¿Mi? |
| more like a pot-hole riddled highway, divided into four sections
| más como una carretera plagada de baches, dividida en cuatro secciones
|
| Save social business and stay with it, and these potholes i’m down to fix it
| Guarde el negocio social y quédese con él, y estos baches estoy dispuesto a solucionarlo
|
| I don’t fear the labor, check the dirt beneath the finger nails
| No temo el trabajo, reviso la suciedad debajo de las uñas
|
| Sweat stained shirt, and memory lapse when it comes to the meaning of fail
| Camisa manchada de sudor y pérdida de memoria cuando se trata del significado de fallar
|
| You can’t feign the fame, game is to train my brain in the tiger snake and crane
| No puedes fingir la fama, el juego es entrenar mi cerebro en la serpiente tigre y la grulla
|
| Incase i got to fend off them raps, snap like bear traps, besides that
| En caso de que tenga que defenderme de los raps, romper como trampas para osos, además de eso
|
| It’s a better form of meditation than other methods i’m aware of
| Es una mejor forma de meditación que otros métodos que conozco
|
| And deserves my dedication
| Y merece mi dedicación
|
| Even when I’m not makin records i aid in my music’s preservation
| Incluso cuando no estoy haciendo discos, ayudo en la preservación de mi música.
|
| Exercising vigilance
| ejercer vigilancia
|
| Watching for poachers and posers
| Vigilancia de cazadores furtivos y posers
|
| Supposedly could be the opposition
| Supuestamente podría ser la oposición
|
| Listen
| Escucha
|
| That’s the sound when i drop words to rhythm
| Ese es el sonido cuando dejo caer las palabras al ritmo
|
| Nod in my direction, we going this way
| Asiente en mi dirección, vamos por aquí
|
| Been collected to help correct the foul play
| Se ha recopilado para ayudar a corregir el juego sucio
|
| Our magnetism will leave your compass in disarray
| Nuestro magnetismo dejará tu brújula en desorden
|
| (disarray)
| (desorden)
|
| Intuition; | Intuición; |
| into telepathy
| en telepatía
|
| When we speak, you imagine me
| Cuando hablamos me imaginas
|
| Act like I’m talking
| Actúa como si estuviera hablando
|
| That voice in your head has my accent
| Esa voz en tu cabeza tiene mi acento
|
| Indistinguishable (low rumbleee)
| Indistinguible (bajo rumbleee)
|
| I’d whisper work it for the world
| Susurraría trabajarlo por el mundo
|
| Hurled through space at the speed of speech, blast off!
| Lanzado por el espacio a la velocidad del habla, ¡despega!
|
| Lookin like a slacker, wander like a prophet, labeled as a rapper for lack of,
| Luciendo como un holgazán, deambulando como un profeta, etiquetado como un rapero por falta de,
|
| something else to call it
| otra cosa para llamarlo
|
| I tend to return myself to the cycle upon his request (?)
| Tiendo a volver al ciclo a petición suya (?)
|
| But best when i’m at my worst like an alcoholic
| Pero mejor cuando estoy en mi peor momento como un alcohólico
|
| No longer faultered
| Ya no falla
|
| By the force
| por la fuerza
|
| And not opposed, to thinkin awkward
| Y no se opuso, a pensar incómodo
|
| Beamin off on a random uncharted course, like a lost photon caravan
| Transmitiendo en un curso inexplorado al azar, como una caravana de fotones perdida
|
| Seeking a retina, still attached to a person to validate my excursion
| Buscando una retina, todavía unida a una persona para validar mi excursión
|
| I’m just another incarnation of you, that’s the reason we can move to this in
| Solo soy otra encarnación tuya, esa es la razón por la que podemos pasar a esto en
|
| unison
| unísono
|
| And if you choose
| Y si eliges
|
| Find a leader to take me to | Encontrar un líder a quien llevarme |