| You wanna make your fantasy, reality
| Quieres hacer realidad tu fantasía
|
| And that’s a valid wish, I can help
| Y ese es un deseo válido, puedo ayudar
|
| If it’s to hear something like this, i felt you coming
| Si es para escuchar algo como esto, te sentí venir
|
| And catered to your ques, led you through that trap door you just fell through,
| Y atendió a tus preguntas, te condujo a través de esa trampilla por la que acabas de caer,
|
| ow!
| ¡Ay!
|
| How’s the hole? | ¿Cómo está el agujero? |
| Heard it was the pits
| Escuché que eran los pits
|
| Actually I know it is, like cherry middles and condemned souls
| En realidad sé que es, como cerezas medias y almas condenadas
|
| See i dug that, making it by design
| Veo, cavé eso, haciéndolo por diseño.
|
| The surprise is in the fall, they say
| La sorpresa está en el otoño, dicen
|
| Initiate your curiosity, I hypothesize you must be feline
| Inicia tu curiosidad, supongo que debes ser felino
|
| But remember what being that does
| Pero recuerda lo que hace el ser
|
| Whats enticed compels us to change our normal behavior
| Lo que seduce nos obliga a cambiar nuestro comportamiento normal
|
| From the former, you’re getting warmer if your on a quest
| Del primero, te estás calentando si estás en una búsqueda
|
| To conclude I’ve warmed through the psychic karma you’ve adorned
| Para concluir, me he calentado a través del karma psíquico que has adornado
|
| To hopefully use as a shield against what we wield
| Para usar con suerte como un escudo contra lo que empuñamos
|
| And in attempt to prevent you succumbing to the TEMPTATION
| Y en intento de evitar que sucumbas a la TENTACIÓN
|
| Hook:
| Gancho:
|
| (how you wanna, how you wanna ward off and and a how you wanna fend off how you
| (cómo quieres, cómo quieres protegerte y cómo quieres defenderte cómo quieres
|
| wanna ward off and how you wanna ward of the inevitable. | quieres protegerte y cómo quieres protegerte de lo inevitable. |
| TEMPTATION how you
| TENTACION como tu
|
| gonna fend off and how you wanna stop wanna ward off the inevitable.
| vas a defenderte y cómo quieres dejar de querer evitar lo inevitable.
|
| and how you wanna and how you gonna, stop the TEMPTATION?!)
| y ¿cómo quieres y cómo vas a detener la TENTACIÓN?!)
|
| You feelin' that temptation
| Estás sintiendo esa tentación
|
| Making a stagnic dramatic
| Haciendo un dramático stagnic
|
| Putting a hindrance on your resistance
| Poniendo un obstáculo a tu resistencia
|
| Drawn to the source
| Atraído a la fuente
|
| Born and rocked in a civilized cradle
| Nacido y mecido en una cuna civilizada
|
| Recognize the Mesopotamian brain hemps (Whoo!)
| Reconoce los cáñamos cerebrales mesopotámicos (¡Whoo!)
|
| That hook you from the first visit
| Que te enganchan desde la primera visita
|
| I’ve been raised to do so
| Me criaron para hacerlo
|
| Since before I emerged out of the thicket
| Desde antes de que saliera de la espesura
|
| Watched the words of the wicked
| Observó las palabras de los malvados
|
| And wander amongst the good at heart
| Y deambular entre los buenos de corazón
|
| Just in case (just in case) I do my part
| Por si acaso (por si acaso) hago mi parte
|
| True it’s harder than difficult
| Es cierto que es más difícil que difícil.
|
| But flipped and provoked
| Pero volteado y provocado
|
| Now getting my part; | Ahora recibiendo mi parte; |
| to do you
| para hacerte
|
| Start with the hunger of a starving artist
| Empezar con el hambre de un artista muerto de hambre
|
| So screw you!
| ¡Así que jódete!
|
| Some say it’s equivalent
| Algunos dicen que es equivalente
|
| To that of an elephant with a tapeworm
| A la de un elefante con una tenia
|
| Insatiable appetite
| Apetito insaciable
|
| You’re prevailed (?) to excel it
| Estás convencido (?) Para sobresalir
|
| Eternally like an ape sideburns
| Eternamente como las patillas de un simio
|
| Forever, dedicated
| Por siempre, dedicado
|
| It’s more than recreation
| Es más que recreación
|
| So watch the screen and raise your antennas
| Así que mira la pantalla y levanta tus antenas
|
| Enjoy the roots of my labor
| Disfrutar de las raíces de mi trabajo
|
| Enjoy me to obliterate wack MCs in your neighborhood
| Disfrútame para eliminar a los MC locos en tu vecindario
|
| Be empathic and dramatic
| Sé empático y dramático.
|
| When we’re touring
| cuando estamos de gira
|
| Through tact of the attic
| A través del tacto del ático
|
| Of audio contact
| De contacto de audio
|
| Then again I recommend
| Entonces de nuevo recomiendo
|
| That you bend
| que te doblas
|
| And prepare yourself for the sudden impact
| Y prepárate para el impacto repentino
|
| You are dealing with
| usted está tratando con
|
| TEMPTATION
| TENTACIÓN
|
| Okay
| Okey
|
| Some of y’all are half hearted
| Algunos de ustedes están a medias
|
| Half actors, rap artists (hah!)
| Medio actores, artistas de rap (¡ja!)
|
| The rest just rapped retarded
| El resto solo rapeó retrasado
|
| I appreciate your efforts
| Aprecio tu esfuerzo
|
| No I’m being polite
| No, estoy siendo educado.
|
| I’d rather smile
| prefiero sonreir
|
| While I watch you retrieve into the night (right?)
| Mientras te veo recuperarte en la noche (¿verdad?)
|
| But I hold back
| pero me contengo
|
| Resisting the Temptation!
| ¡Resistiendo la tentación!
|
| The same way I won’t shut up your girlfriend
| De la misma manera que no callaré a tu novia
|
| Even though you’re obviously faking the form
| Aunque obviamente estás fingiendo la forma
|
| And fall for the formula
| Y enamorarse de la fórmula
|
| Playing scorching, but maintaining that lukewarm
| Jugando a abrasador, pero manteniendo esa tibieza
|
| Like recently worn shoes
| Como zapatos usados recientemente
|
| But still I KEEP ON
| Pero aún sigo adelante
|
| There is no reason to waste my skills embarrassing you
| No hay razón para desperdiciar mis habilidades avergonzándote.
|
| When there is no comparison
| Cuando no hay comparación
|
| Which is more than apparently true
| Lo cual es más que aparentemente cierto
|
| Check for Blue, Rob (?)
| Busca a Blue, Rob (?)
|
| And take a Hali (?)
| Y toma un Hali (?)
|
| If I take a walk in the park
| Si doy un paseo por el parque
|
| Please, you still see me
| Por favor, todavía me ves
|
| I’m like a shiny polished apple to Eve
| Soy como una manzana brillante y pulida para Eva
|
| And do more
| Y hacer más
|
| Than dabble in deeds
| Que incursionar en hechos
|
| The food is in the trees
| La comida está en los árboles.
|
| So take a bite and be free
| Así que toma un bocado y sé libre
|
| Come on now
| Ven ahora
|
| Invitation!
| ¡Invitación!
|
| (hook fading out)
| (gancho desapareciendo)
|
| Temptation!
| ¡Tentación!
|
| One Self keeping your noggin noddin' | Uno mismo manteniendo tu cabeza asintiendo |