Traducción de la letra de la canción Never Hold Back - Onward To Olympas

Never Hold Back (original)

I will not be broke in pieces
My reflections don’t belong on the ground
When there’s nowhere left to go but forward
This time we’ll never hold back
Why don’t we listen to each other on this one
Why can’t you take the step and move on
You’re not the same to me, you can’t obey yourself
And I’ve had enough
Will I ever stop running in this race?
After seeing nothing but the breaks
Maybe it’s the late drives that cause my mind to rush with thoughts
The sort of thoughts that always cause me to wonder
The ones that always try to take me down
You might have thought that I lost all my control
This time around
and gave your everything to have me planted in the ground
I will be stronger than my enemies
Where were you when I thought I lost it all?
Where was the answer when I was missing?
I’ve understood it was in my reach all this time
Why was I ignoring?
I’m unsure how I was claiming to push forward
I look back and release this all
Watching everything I kept in slowly drift away
I won’t be a part of this
Who did I think I was?
The past will not partner with the outcome of your future
We finally listened to each other on this one
I have taken the step to move on
I’m not the same you see, I need to stay on track
And I never held back

Never Hold Back (traducción)

no seré quebrado en pedazos
Mis reflejos no pertenecen al suelo
Cuando no queda ningún lugar a donde ir sino hacia adelante
Esta vez nunca nos detendremos
¿Por qué no nos escuchamos en este?
¿Por qué no puedes dar el paso y seguir adelante?
No eres lo mismo para mí, no puedes obedecerte a ti mismo
Y he tenido suficiente
¿Alguna vez dejaré de correr en esta carrera?
Después de ver nada más que los descansos
Tal vez son los viajes tardíos los que hacen que mi mente se apresure con pensamientos
El tipo de pensamientos que siempre me hacen preguntarme
Los que siempre tratan de derribarme
Podrías haber pensado que perdí todo mi control
En esta época
y diste todo de ti para tenerme plantado en la tierra
Seré más fuerte que mis enemigos
¿Dónde estabas cuando pensé que lo había perdido todo?
¿Dónde estaba la respuesta cuando faltaba?
He entendido que estuvo a mi alcance todo este tiempo
¿Por qué estaba ignorando?
No estoy seguro de cómo afirmaba seguir adelante
Miro hacia atrás y libero todo esto
Ver todo lo que guardaba alejarse lentamente
No seré parte de esto
¿Quién me creía que era?
El pasado no se asociará con el resultado de tu futuro
Finalmente nos escuchamos en este
he dado el paso de seguir adelante
No soy el mismo que ves, necesito mantenerme en el camino
Y nunca me contuve