Traducción de la letra de la canción Cool - Ookay

Cool (original)

I see you standing in the corner looking for somebody
To come to you
You only move a muscle when you sip on your Bacardi
Like I wouldn’t understand, but I do
And I know you want to
Get up and get loose
But it’s all up to you
(And everybody knows that)
You’ll never be too cool to dance
You’ll never be too cool to kick it
If you want to you can take my hand
(And everybody knows that)
You’ll never be too cool to dance
You’ll never be too cool to kick it
If you want to you can take my hand
The music’s getting louder and I feel like this is a party
I can make you groove
If you’re feeling kinda nervous well then baby you’re invited
Just step into my shoes
Now watch you move
Now I don’t know what you came here to do
And if you don’t know really you should get a clue
Just come a bit closer now
And lemme show you how
(show you how)
And I know you want to
Get up and get loose
But it’s all up to you
(And everybody knows that)
You’ll never be too cool to dance
You’ll never be too cool to kick it
If you want to you can take my hand
(And everybody knows that)
You’ll never be too cool to dance
You’ll never be too cool to kick it
If you want to you can take my hand
And I know you want to
Get up and get loose
But it’s all up to you
(And everybody knows that)
You’ll never be too cool to dance
You’ll never be too cool to kick it
If you want to you can take my hand
(And everybody knows that)
You’ll never be too cool to dance
You’ll never be too cool to kick it
If you want to you can take my hand

(traducción)

te veo parado en la esquina buscando a alguien
Venir a ti
Solo mueves un músculo cuando tomas un sorbo de tu Bacardi
Como si no pudiera entender, pero lo hago
Y sé que quieres
Levántate y sueltate
Pero todo depende de ti
(Y todo el mundo lo sabe)
Nunca serás demasiado genial para bailar
Nunca serás demasiado genial para patearlo
Si quieres puedes tomar mi mano
(Y todo el mundo lo sabe)
Nunca serás demasiado genial para bailar
Nunca serás demasiado genial para patearlo
Si quieres puedes tomar mi mano
La música se hace más fuerte y siento que esto es una fiesta
Puedo hacerte bailar
Si te sientes un poco nervioso, bueno, cariño, estás invitado.
Solo ponte en mis zapatos
Ahora mira como te mueves
Ahora no sé a qué viniste aquí
Y si no sabes realmente, deberías obtener una pista
Solo acércate un poco ahora
Y déjame mostrarte cómo
(mostrar cómo)
Y sé que quieres
Levántate y sueltate
Pero todo depende de ti
(Y todo el mundo lo sabe)
Nunca serás demasiado genial para bailar
Nunca serás demasiado genial para patearlo
Si quieres puedes tomar mi mano
(Y todo el mundo lo sabe)
Nunca serás demasiado genial para bailar
Nunca serás demasiado genial para patearlo
Si quieres puedes tomar mi mano
Y sé que quieres
Levántate y sueltate
Pero todo depende de ti
(Y todo el mundo lo sabe)
Nunca serás demasiado genial para bailar
Nunca serás demasiado genial para patearlo
Si quieres puedes tomar mi mano
(Y todo el mundo lo sabe)
Nunca serás demasiado genial para bailar
Nunca serás demasiado genial para patearlo
Si quieres puedes tomar mi mano