Traducción de la letra de la canción Herons - Open Hand

Herons (original)

Lid upon these morning fields of clover in the sun
If we move this will become undone
I can see your flower tasting breath against my skin
But I forgot your face again
I lost everything in you
And I can feel your fingers slipping through
Herons lift and passing by
Chasing little pieces of the sky
We’re closer than we’ve ever been
(I can’t decide which way to go)
I am lost and made of stones
And I forgot your face again
Yeah, I forgot your face again
Let into these shifting fields of clover in the sun
I can move and make this come undone
Yeah, I lost everything in you
And I can feel your fingers slipping through
As herons lift and pass us by
Keeping little pieces of the sky
We’re closer than we’ve ever been
(I can’t decide which way to go)
I am lost and made of stones
And I forgot your face again
Yeah, I forgot your face again
Chasing little pieces of the sky
And keeping little pieces of the sky

Herons (traducción)

Tapa sobre estos campos matutinos de tréboles bajo el sol
Si nos movemos, esto se deshará
Puedo ver tu aliento saboreando la flor contra mi piel
Pero olvidé tu cara otra vez
Perdí todo en ti
Y puedo sentir tus dedos deslizándose a través
Las garzas se elevan y pasan
Persiguiendo pedacitos de cielo
Estamos más cerca que nunca
(No puedo decidir qué camino tomar)
Estoy perdido y hecho de piedras
Y volví a olvidar tu cara
Sí, olvidé tu cara otra vez
Deja entrar en estos campos cambiantes de tréboles bajo el sol
Puedo moverme y hacer que esto se deshaga
Sí, perdí todo en ti
Y puedo sentir tus dedos deslizándose a través
Mientras las garzas se elevan y pasan junto a nosotros
Guardando pedacitos de cielo
Estamos más cerca que nunca
(No puedo decidir qué camino tomar)
Estoy perdido y hecho de piedras
Y volví a olvidar tu cara
Sí, olvidé tu cara otra vez
Persiguiendo pedacitos de cielo
Y guardando pedacitos de cielo