Traducción de la letra de la canción Взрослые - OQJAV

Взрослые (original)

Взрослые были правы
Что обходили правду
Что улыбались вракам
Штопором в глаз — драка
Взрослые были правы
Что обходили громкость
Что добивали робких
Робким зачем ребра?
Папа упал в снег
И папа упал в реку
Папа упал в яму
Папа хотел маму
Чтобы была доча
Штопором в глаз дождь
И папа упал пьяный
Взрослые были правы
Взрослые были правы
Что обходили правду
Что улыбались вракам
Штопором в глаз — драка
Взрослые были правы
Что обходили громкость
Что добивали робких
Робким зачем ребра?
Папа упал в снег
И папа упал в реку
Папа упал в яму
Папа хотел маму
Чтобы была доча
Штопором в глаз дождь
И папа упал пьяный
Взрослые были правы
Я отписалась от веры
Лучше смотреть сверху
Даже лежать сверху
Лучше когда первая
Лучше лететь в Вену
Там бороздить скверы
Венские таверны
Белые, как ленты
Белые, как платья
Платья мои — скатерть
Папа назвал Катей
Папа любил плакать
Папа любил выпить
Папа искал выход
«Выхода нет», — «Сплин» спел
Я отписалась от веры
Взрослые были правы
Что обходили правду
Что улыбались вракам
Штопором в глаз — драка
Взрослые были правы
Что обходили громкость
Что добивали робких
Робким зачем ребра?
Папа упал в снег
И папа упал в реку
Папа упал в яму
Папа хотел маму
Чтобы была доча
Штопором в глаз дождь
И папа упал пьяный
Взрослые были правы

Взрослые (traducción)

Los adultos tenían razón.
que eludió la verdad
Que sonreía a los enemigos
Sacacorchos en el ojo - lucha
Los adultos tenían razón.
que pasó por alto el volumen
Lo que acabó con el tímido
¿Tímido por qué costillas?
papá cayó en la nieve
Y papá se cayó al río.
Papá cayó en un hoyo.
papá quería mamá
tener una hija
Sacacorchos en el ojo de la lluvia
Y papá cayó borracho
Los adultos tenían razón.
Los adultos tenían razón.
que eludió la verdad
Que sonreía a los enemigos
Sacacorchos en el ojo - lucha
Los adultos tenían razón.
que pasó por alto el volumen
Lo que acabó con el tímido
¿Tímido por qué costillas?
papá cayó en la nieve
Y papá se cayó al río.
Papá cayó en un hoyo.
papá quería mamá
tener una hija
Sacacorchos en el ojo de la lluvia
Y papá cayó borracho
Los adultos tenían razón.
Me desuscribí de la fe
Es mejor mirar desde arriba
Incluso acostarse encima
Es mejor cuando el primero
Mejor volar a Viena
Ahí a surfear las plazas
tabernas de Viena
Blanco como cintas
Blanco como vestidos
Mis vestidos son un mantel
Papá llamó a Katya
A papá le encantaba llorar.
a papá le gustaba beber
Papá estaba buscando una salida.
"No hay salida" - cantó "Spleen"
Me desuscribí de la fe
Los adultos tenían razón.
que eludió la verdad
Que sonreía a los enemigos
Sacacorchos en el ojo - lucha
Los adultos tenían razón.
que pasó por alto el volumen
Lo que acabó con el tímido
¿Tímido por qué costillas?
papá cayó en la nieve
Y papá se cayó al río.
Papá cayó en un hoyo.
papá quería mamá
tener una hija
Sacacorchos en el ojo de la lluvia
Y papá cayó borracho
Los adultos tenían razón.