Traducción de la letra de la canción Pissed - Orange 9mm

Pissed (original)

How many lies does it take
To squeeze an open mind so shut
That nothing gets in undevised
And fear is fuel for all desire
Borders drawn to isolate
And not signify a change in ideas
While people piss on love’s grave
And blame a god for their ways
Yeah
Yeah
Save your soul if you can
You might never get to come back again
Save your soul if you can
Cause our time’s running out
Hero, deadman, hero, deadman
Hero, deadman, hero, deadman
Save our souls, take our hands
Save our souls, take our hands
Some devise their own plans
To cure the mass exodus
Crawling in to some sick hands
Control surrendered to demands
Who would think the time would come
When people again stop to care
Thinkers start to lose ideas
And dig ourselves a shallow early grave
Yeah
Yeah
Save your soul if you can
You might never get to come back again
Save your soul if you can
Cause our time’s running out
Hero, deadman, hero, deadman
Hero, deadman, hero, deadman
Save our souls, take our hands
Save our souls, take our hands
We still doubt as brains untie
The sky is falling
Now we’re crawling
But we can’t see straight through our shallow
We can’t think straight
Now we’re drowning
Yeah
Yeah
So save your soul if you can
You might never come back again
Save your soul if you can
Cause our time’s running out
Hero, deadman, hero, deadman
Hero, deadman, hero, deadman
Save our souls, take our hands
Save our souls, take our hands

(traducción)

Cuantas mentiras se necesitan
Para exprimir una mente abierta tan cerrada
Que nada se mete sin idear
Y el miedo es combustible para todo deseo
Bordes dibujados para aislar
Y no significar un cambio de ideas
Mientras la gente mea en la tumba del amor
Y culpar a un dios por sus caminos
sí
sí
Salva tu alma si puedes
Es posible que nunca vuelvas a volver
Salva tu alma si puedes
Porque nuestro tiempo se está acabando
Héroe, hombre muerto, héroe, hombre muerto
Héroe, hombre muerto, héroe, hombre muerto
Salva nuestras almas, toma nuestras manos
Salva nuestras almas, toma nuestras manos
Algunos diseñan sus propios planes.
Para curar el éxodo masivo
Arrastrándose a algunas manos enfermas
Control entregado a las demandas
¿Quién pensaría que llegaría el momento?
Cuando la gente deje de preocuparse
Los pensadores comienzan a perder ideas
Y cavarnos una tumba temprana poco profunda
sí
sí
Salva tu alma si puedes
Es posible que nunca vuelvas a volver
Salva tu alma si puedes
Porque nuestro tiempo se está acabando
Héroe, hombre muerto, héroe, hombre muerto
Héroe, hombre muerto, héroe, hombre muerto
Salva nuestras almas, toma nuestras manos
Salva nuestras almas, toma nuestras manos
Todavía dudamos mientras los cerebros se desatan
El cielo se está cayendo
Ahora estamos gateando
Pero no podemos ver directamente a través de nuestra superficial
No podemos pensar con claridad
Ahora nos estamos ahogando
sí
sí
Así que salva tu alma si puedes
Es posible que nunca vuelvas de nuevo
Salva tu alma si puedes
Porque nuestro tiempo se está acabando
Héroe, hombre muerto, héroe, hombre muerto
Héroe, hombre muerto, héroe, hombre muerto
Salva nuestras almas, toma nuestras manos
Salva nuestras almas, toma nuestras manos