Traducción de la letra de la canción John the Tiger - Orchid

John the Tiger (original)

Evil venom creeping through his veins
Blackened shadow cast of the insane
Like a devil that stands out before you
Hiding plainly in sight
Rabid killer that cares not of mercy
Slipping through the night
Walks with a murder in his stride
And a hell within his mind
Moving through London like the dead
White Chapel streets run red
John the Tiger
With the devil at his side
John the Tiger
Twisted figure slipping through the fog
Lusting specter, hunting rabid dog
Like a shadow that’s cast in the darkness
Hiding plainly in sight
Demon madman that cares not of mercy
Slipping through the night
Walks with a murder in his stride
And a hell within his mind
Moving through London like the dead
White Chapel streets run red
John the Tiger
With the devil at his side
John the Tiger
He stands at the gateway to Hell
Hatred arid death in his hands
The crown prince of pain and deception
Lucifer’s son as a man
All he sees all he feels
Is ripping him away
Madness, bloodlust, and terror
Has driven him deep in the fray
John the Tiger
He’s got the devil at his side
John…
John the Tiger
He’s got the devil at his side

John the Tiger (traducción)

Malvado veneno arrastrándose por sus venas
Sombra ennegrecida proyectada por los locos
Como un demonio que se destaca ante ti
Escondiéndose claramente a la vista
Asesino rabioso que no se preocupa por la misericordia
Deslizándose a través de la noche
Camina con un asesinato en su paso
Y un infierno dentro de su mente
Moviéndose a través de Londres como los muertos
Las calles de la Capilla Blanca se tiñen de rojo
Juan el tigre
Con el diablo a su lado
Juan el tigre
Figura retorcida deslizándose a través de la niebla
Espectro lujurioso, perro rabioso de caza
Como una sombra que se proyecta en la oscuridad
Escondiéndose claramente a la vista
Demonio loco que no le importa la misericordia
Deslizándose a través de la noche
Camina con un asesinato en su paso
Y un infierno dentro de su mente
Moviéndose a través de Londres como los muertos
Las calles de la Capilla Blanca se tiñen de rojo
Juan el tigre
Con el diablo a su lado
Juan el tigre
Él se encuentra en la puerta de entrada al Infierno
Odio y muerte árida en sus manos
El príncipe heredero del dolor y el engaño
El hijo de Lucifer como hombre
Todo lo que ve todo lo que siente
lo esta arrancando
Locura, sed de sangre y terror
Lo ha llevado a lo profundo de la refriega
Juan el tigre
Tiene al diablo a su lado
John…
Juan el tigre
Tiene al diablo a su lado