Traducción de la letra de la canción Grave Illusion - Orodruin

Grave Illusion (original)

Looking out, into the darkened night so clear
Wondering how we survived
Born of fire, we learned to love and learned to fear
Yet to find the reason why
Why we live, within these towering wall between us
Can it be, you are me, we are one in the same
Why do we live, in this world of grave illusion
Now we’re free, we can turn the night into day
Right of passage, from whence we came, from far from here
From the darkness, born of light
Everlasting, the gift of the life I held so dear
Wearing out from inside
Why do we live, in this world of grave illusion
Now we’re free, we can turn the night into day
Must we wait, until the end to come together
We’re the same, just a flame that burns from inside
Take the hands of the fallen
Raise us up at the end of our days
All is forgiven
…Now

(traducción)

Mirando hacia afuera, hacia la noche oscura tan clara
Preguntándome cómo sobrevivimos
Nacidos del fuego, aprendimos a amar y aprendimos a temer
Sin embargo, para encontrar la razón por la cual
Por qué vivimos, dentro de estos imponentes muros entre nosotros
Puede ser, tu eres yo, somos uno en el mismo
¿Por qué vivimos, en este mundo de grave ilusión
Ahora somos libres, podemos convertir la noche en día
Derecho de paso, de donde venimos, de lejos de aquí
De la oscuridad, nacido de la luz
Eterno, el regalo de la vida que tanto apreciaba
Desgastándose por dentro
¿Por qué vivimos, en este mundo de grave ilusión
Ahora somos libres, podemos convertir la noche en día
¿Debemos esperar hasta el final para unirnos?
Somos lo mismo, solo una llama que arde por dentro
Toma las manos de los caídos
Levántanos al final de nuestros días
Todo está perdonado
…Ahora