Traducción de la letra de la canción Hell Frozen Over - Orodruin

Hell Frozen Over (original)

Lost the will to dream
It’s hard to stay awake
Haunted are my visions
For me there’s no refrain
Restless in the nightshade
At last a slow decay
I write my thoughts beside me
Before I drift away
To a world
Where the sun never shines
Is this hell frozen over?
Followers, to the temple of stone
Fall like lambs at the slaughter
Now I’m filled with terror
My body petrified
Staring at the painting
And now it’s come to life
Not just an illusion
Or a trick upon the mind
Perdition will await me, the’re taking me to die
In a world
Where the sun never shines
Is this hell frozen over?
Followers
To the temple of stone
Fall like lambs at the slaughter
What have I become
What of all the earthly wonders
Will I lose it all
To the curse of the spell I’m under
Don’t close your eyes
Don’t fall asleep in the moonlight
Look for the rainbow’s end
It’ll bring you around again and again

Hell Frozen Over (traducción)

Perdí la voluntad de soñar
Es difícil mantenerse despierto
Embrujadas son mis visiones
Para mi no hay estribillo
Inquieto en la belladona
Por fin una lenta decadencia
escribo mis pensamientos a mi lado
Antes de que me aleje
A un mundo
Donde el sol nunca brilla
¿Este infierno está congelado?
Seguidores, al templo de piedra
Caer como corderos en el matadero
Ahora estoy lleno de terror
mi cuerpo petrificado
Mirando la pintura
Y ahora ha cobrado vida
No solo una ilusión
O un truco en la mente
La perdición me esperará, me llevarán a morir
En un mundo
Donde el sol nunca brilla
¿Este infierno está congelado?
Seguidores
Al templo de piedra
Caer como corderos en el matadero
En qué me he convertido
¿Qué hay de todas las maravillas terrenales?
¿Lo perderé todo?
A la maldición del hechizo en el que estoy
no cierres los ojos
No te duermas a la luz de la luna
Busca el final del arcoíris
Te traerá una y otra vez