Traducción de la letra de la canción Ruins of Eternity - Orodruin

Ruins of Eternity (original)

He crossed the mountain fjords
Traversed these ancient lands
For immortality, a chance to live again
There stood the overlord
With oaken shield and sword
Forged by the God of iron to rule forevermore
We flushed them out with fire
Brought plague upon the land
Ashes burning where the idol used to stand
Hold back the hands of time
We’re failing as we ride
To reach the hallows where the four winds will divide
If you ride the wind
Ride it high
So far away, never to return to me
Don’t be afraid
We never die
Just sail across the ruins of eternity
The eye was always watching
Now the specter is me
Flying so high above you
On the winds of the sea
Am I alone now
Feeling so insecure
I’ve flown too close to the burning sun
Plunge into darkness
Reaching the Netherworld
We’re doomed to roam this world alone
If you ride the wind
Ride it high
So far away, never to return to me
Don’t be afraid
We never die
Just sail across the ruins of eternity

Ruins of Eternity (traducción)

Cruzó los fiordos de la montaña
Atravesado estas antiguas tierras
Para la inmortalidad, la oportunidad de vivir de nuevo
Allí estaba el señor supremo
Con escudo de roble y espada
Forjado por el Dios de hierro para gobernar para siempre
Los eliminamos con fuego
Trajo la plaga sobre la tierra
Cenizas ardiendo donde solía estar el ídolo
Retener las manos del tiempo
Estamos fallando mientras cabalgamos
Para llegar a las reliquias donde los cuatro vientos se dividirán
Si cabalgas el viento
cabalga alto
Tan lejos, para nunca volver a mí
no tengas miedo
nunca morimos
Solo navega a través de las ruinas de la eternidad
El ojo siempre estaba mirando
Ahora el espectro soy yo
Volando tan alto por encima de ti
En los vientos del mar
¿Estoy solo ahora?
Sentirse tan inseguro
He volado demasiado cerca del sol ardiente
Sumérgete en la oscuridad
Llegando al inframundo
Estamos condenados a vagar por este mundo solos
Si cabalgas el viento
cabalga alto
Tan lejos, para nunca volver a mí
no tengas miedo
nunca morimos
Solo navega a través de las ruinas de la eternidad