Traducción de la letra de la canción Kansas (Remembers Me Now) - Orville Peck

Kansas (Remembers Me Now) (original)

Come and lay down your shoulder
Tomorrow isn’t that far
And if we don’t get older
Just know you were always my star
They said, «Why, oh, why did you do it?»
But if I die (But if I die), don’t you cry
Because Kansas remembers me now
(Kansas remembers, Kansas remembers)
Kansas remembers me now
Come, last leg of sunset
Nothing left to hide (Nothing left to hide)
Brother’s gone, do I regret it?
Not a thing, now that Dick’s by my side
They said, «Why, oh, why did you do it?»
But if I die, don’t you cry
Because Kansas remembers me now
(Kansas remembers, Kansas remembers)
Kansas remembers me now
Kansas remembers me now

Kansas (Remembers Me Now) (traducción)

Ven y pon tu hombro
Mañana no está tan lejos
Y si no envejecemos
Solo sé que siempre fuiste mi estrella
Dijeron: «¿Por qué, oh, por qué lo hiciste?»
Pero si me muero (Pero si me muero), no llores
Porque Kansas me recuerda ahora
(Kansas recuerda, Kansas recuerda)
Kansas me recuerda ahora
Ven, último tramo del atardecer
No queda nada que ocultar (Nada queda que ocultar)
El hermano se ha ido, ¿me arrepiento?
Nada, ahora que Dick está a mi lado
Dijeron: «¿Por qué, oh, por qué lo hiciste?»
Pero si muero, no llores
Porque Kansas me recuerda ahora
(Kansas recuerda, Kansas recuerda)
Kansas me recuerda ahora
Kansas me recuerda ahora