Traducción de la letra de la canción Queen of the Rodeo - Orville Peck

Queen of the Rodeo (original)

Sneak heroine, just a man
Slow on the draw
Velvet gloves, you still a stunner
Don’t be down, girl, this world is a bummer
Queen of the rodeo
You rode on in with nowhere else to go
You know the tune so the words don’t matter
Beyond this town lies a life much sadder
Babe, I know
Another evening to show
Queen of the rodeo
Sweet Marilyn, satin gown
Hard to ignore
Stary-eyed, a little younger
The night is long, your days are numbered
Queen of the rodeo
You’re ridden out with nowhere else to go
You know the tune so the words don’t matter
Beyond this town lies a life much sadder
Babe, I know
Another evening to show
I see you around
Still around
Still around
Steal the crown
Sneak heroine, just a man
Slow on the draw
They play your song, is it another?
Don’t be down, girl, this world is a bummer
Queen of the rodeo
You rode on in with nowhere else to go
You know the tune so the words don’t matter
Beyond this town lies a life much sadder
Babe, I know
Another evening to show
Queen of the rodeo

Queen of the Rodeo (traducción)

Heroína furtiva, solo un hombre
Lento en el sorteo
Guantes de terciopelo, sigues siendo un aturdidor
No te deprimas, chica, este mundo es un fastidio
reina del rodeo
Cabalgaste sin ningún otro lugar a donde ir
Conoces la melodía, así que las palabras no importan
Más allá de este pueblo yace una vida mucho más triste
Nena, lo sé
Otra noche para mostrar
reina del rodeo
Dulce Marilyn, vestido de raso
Difícil de ignorar
Stary-eyed, un poco más joven
La noche es larga, tus días están contados
reina del rodeo
Estás fuera sin ningún otro lugar a donde ir
Conoces la melodía, así que las palabras no importan
Más allá de este pueblo yace una vida mucho más triste
Nena, lo sé
Otra noche para mostrar
Te veo luego
Todavía cerca
Todavía cerca
robar la corona
Heroína furtiva, solo un hombre
Lento en el sorteo
Tocan tu canción, ¿es otra?
No te deprimas, chica, este mundo es un fastidio
reina del rodeo
Cabalgaste sin ningún otro lugar a donde ir
Conoces la melodía, así que las palabras no importan
Más allá de este pueblo yace una vida mucho más triste
Nena, lo sé
Otra noche para mostrar
reina del rodeo