Traducción de la letra de la canción Sorger - Oscar Enestad

Sorger (original)

Krossat glas på golvet i vår lägenhet
Allting har sin tid och vi har ingen mer
Stockholms gator ekar i sin ensamhet
Och här går jag och tankarna blir fler
Svarta tårar rinner ner från en kind
Och jag känner mig så dum
Jag kan inte se dig klart
Allt står still
Till alla våra sorger, det har slutat göra ont
Och jag släpper taget om det hjärta som var mitt
Och med blommor i ditt hår du springer vidare i natten
Och här står jag kvar och väntar på nåt nytt
Svårt att ta mig upp ibland när ingen ser
Jag har svårt att andas och jag drar mig ner
Det känns som att jag går omkring bland grå betong
Men allt som gör så ont var fint en gång
När jag blundar ser jag dig som jag vill
Och nu står vi här igen
Men jag kan inte se dig klart
Allt står still
Till alla våra sorger, det har slutat göra ont
Och jag släpper taget om det hjärta som var mitt
Och med blommor i ditt hår du springer vidare i natten
Och här står jag kvar och väntar på nåt nytt
För jag saknar att va, vara där bredvid dig
Ja, jag dör för dig
Till alla våra, alla våra sorger
Och när åren går bra
Ska jag alltid minnas hur det var för dig
Och till alla våra, alla våra sorger
Till alla våra sorger, det har slutat göra ont
Och jag släpper taget om det hjärta som var mitt
Och med blommor i ditt hår du springer vidare i natten
Och här står jag kvar och väntar på nåt nytt

Sorger (traducción)

Vidrios rotos en el piso de nuestro apartamento
Todo tiene su tiempo y no tenemos mas
Las calles de Estocolmo resuenan en su soledad
Y aquí voy y los pensamientos se vuelven más
Lágrimas negras caen por una mejilla
Y me siento tan estúpido
No puedo verte claramente
todo se detiene
A todas nuestras penas, ha dejado de doler
Y solté el corazón que era mío
Y con flores en tu cabello corres hacia la noche
Y aquí estoy, esperando algo nuevo
Es difícil recogerme a veces cuando nadie está mirando
Tengo dificultad para respirar y me tiro hacia abajo
Se siente como si estuviera caminando entre cemento gris
Pero todo lo que duele tanto estuvo bien una vez
Cuando cierro los ojos, te veo como quiero
Y ahora estamos aquí de nuevo
Pero no puedo verte claramente
todo se detiene
A todas nuestras penas, ha dejado de doler
Y solté el corazón que era mío
Y con flores en tu cabello corres hacia la noche
Y aquí estoy, esperando algo nuevo
Porque extraño estar a tu lado
Sí, me muero por ti
A todos los nuestros, a todas nuestras penas
Y cuando los años van bien
Siempre recordaré lo que fue para ti
Y a todos los nuestros, todas nuestras penas
A todas nuestras penas, ha dejado de doler
Y solté el corazón que era mío
Y con flores en tu cabello corres hacia la noche
Y aquí estoy, esperando algo nuevo