Traducción de la letra de la canción Vi Var Som Inga Andra - Oscar Enestad

Vi Var Som Inga Andra (original)

Vi ska väl upp till himlen nån gång?
Där kommer alla sjunga vår sång om oss
Och hur vi vågade tro på nåt
På något som inte va som dom, yeah
För jag vet att vår kärlek är odödlig (Ooh)
Vi lägger inte nån tid på nåt onödigt (Ooh)
Vi var som dårar i staden vi lämnade kvar
Torkade tårarna med åren som var annat än bra
Vi var som inga andra, inga andra (Ooh)
Vi var som inga andra, inga andra (Ooh)
Två hjärtan utan rädsla för livet (Ooh)
Med smärtan tatuerat på siden, yeah
Plankade dansande in på varje festival
För inga konsekvenser fanns för nån som du och jag
Vi var som dårar i staden vi lämnade kvar
Torkade tårarna med åren som var annat än bra
Vi var som inga andra, inga andra (Ooh)
Vi var som inga andra, inga andra (Ooh)
Vi var som inga andra, inga andra (Ooh)
Vi var som inga andra, inga andra (Ooh)
Dansa som fåglar från ovan med vingar av glas
Och dom på marken bara önskade att vi gick i kras
Vi var som dårar i staden vi lämnade kvar
Torkade tårarna med åren som var annat än bra (Annat än bra)
Vi var som inga andra, inga andra (Ooh), inga andra
Vi var som inga andra, inga andra (Ooh), inga andra
(Vi var som dårar i staden vi lämnade kvar)
Vi var som inga andra, inga andra (Ooh)
Vi var som inga andra, inga andra (Ooh)
Vi var som inga andra, inga andra (Ooh)

(traducción)

Vamos a ir al cielo en algún momento, ¿verdad?
Allí, todos cantarán nuestra canción sobre nosotros.
Y como nos atrevimos a creer en algo
En algo que no es como ellos, sí
Porque sé que nuestro amor es inmortal (Ooh)
No gastamos tiempo en nada innecesario (Ooh)
Éramos como tontos en la ciudad que dejamos atrás
Secó las lágrimas con los años que fueron todo menos buenos
Éramos como ningún otro, ningún otro (Ooh)
Éramos como ningún otro, ningún otro (Ooh)
Dos corazones sin miedo a la vida (Ooh)
Con el dolor tatuado en la seda, sí
Bailando tablones en cada festival
Porque no hubo consecuencias para alguien como tú y yo
Éramos como tontos en la ciudad que dejamos atrás
Secó las lágrimas con los años que fueron todo menos buenos
Éramos como ningún otro, ningún otro (Ooh)
Éramos como ningún otro, ningún otro (Ooh)
Éramos como ningún otro, ningún otro (Ooh)
Éramos como ningún otro, ningún otro (Ooh)
Baila como pájaros desde arriba con alas de cristal.
Y los que estaban en el suelo solo querían que nos estrelláramos
Éramos como tontos en la ciudad que dejamos atrás
Secó las lágrimas con los años que no fueron buenos (otros que buenos)
Éramos como ningún otro, ningún otro (Ooh), ningún otro
Éramos como ningún otro, ningún otro (Ooh), ningún otro
(Éramos como tontos en la ciudad que dejamos atrás)
Éramos como ningún otro, ningún otro (Ooh)
Éramos como ningún otro, ningún otro (Ooh)
Éramos como ningún otro, ningún otro (Ooh)