Traducción de la letra de la canción Do You Really - Oscar Jerome

Do You Really (original)

I was in a dark, dark place, yeah
Four feet beneath my needs and my memories
It’s kinda hard to be good, good, good enough for you
But it’s even harder to be good enough for me, yeah
Or maybe it’s just because my ego
Has been eating up my logic since the day I was born, yeah
But this shit’s been fucking with my workflow
Had me feeling negative about the one I adore
So we’ve come a long way since long train rides
And I’ll gladly take a slice of humble pie
Beauty’s in the eye of the beholder of a lie (Oh no)
Won’t you dream it?
You say what’s right, do what’s right
But do you really feel it?
Say what’s right, do what’s right
But do you really feel it?
You say what’s right, do what’s right
But do you really feel it?
Say what’s right, do what’s right
But do you really feel it?
Quick thought before some time for reflection
But I must never let the lens be blinded by sex
But I must admit that I love the attention
If a woman wants to act dirty that’s a choice
And a choice I will respect
Or maybe it’s because my ego
Has been eating up my logic since the day I was born
But this shit’s been fucking with my workflow
Had me feeling negative about the one I adore, yeah
So we’ve come along way since long train rides
And I’ll gladly take a slice of humble pie
Beauty’s in the eye of the beholder of a lie (Oh no)
Won’t you dream it?
You say what’s right, do what’s right
But do you really feel it?
Say what’s right, do what’s right
But do you really feel it?
You say what’s right, do what’s right
But do you really feel it?
Say what’s right, do what’s right
But do you really feel it?

(traducción)

Estaba en un lugar oscuro, oscuro, sí
Cuatro pies debajo de mis necesidades y mis recuerdos
Es un poco difícil ser bueno, bueno, lo suficientemente bueno para ti
Pero es aún más difícil ser lo suficientemente bueno para mí, sí
O tal vez es solo porque mi ego
Ha estado consumiendo mi lógica desde el día en que nací, sí
Pero esta mierda ha estado jodiendo mi flujo de trabajo
Me hizo sentir negativo sobre el que adoro
Hemos recorrido un largo camino desde los largos viajes en tren
Y con mucho gusto tomaré una rebanada de pastel humilde
La belleza está en el ojo del espectador de una mentira (Oh no)
¿No lo soñarás?
Dices lo correcto, haz lo correcto
Pero, ¿realmente lo sientes?
Di lo correcto, haz lo correcto
Pero, ¿realmente lo sientes?
Dices lo correcto, haz lo correcto
Pero, ¿realmente lo sientes?
Di lo correcto, haz lo correcto
Pero, ¿realmente lo sientes?
Pensamiento rápido antes de un tiempo para la reflexión.
Pero nunca debo dejar que la lente sea cegada por el sexo
Pero debo admitir que me encanta la atención.
Si una mujer quiere actuar sucio, esa es una elección.
Y una elección que respetaré
O tal vez es porque mi ego
Ha estado devorando mi lógica desde el día en que nací
Pero esta mierda ha estado jodiendo mi flujo de trabajo
Me hizo sentir negativo sobre el que adoro, sí
Así que hemos avanzado mucho desde los largos viajes en tren
Y con mucho gusto tomaré una rebanada de pastel humilde
La belleza está en el ojo del espectador de una mentira (Oh no)
¿No lo soñarás?
Dices lo correcto, haz lo correcto
Pero, ¿realmente lo sientes?
Di lo correcto, haz lo correcto
Pero, ¿realmente lo sientes?
Dices lo correcto, haz lo correcto
Pero, ¿realmente lo sientes?
Di lo correcto, haz lo correcto
Pero, ¿realmente lo sientes?