Traducción de la letra de la canción Antidote to Being Bored - Oscar Lang

Antidote to Being Bored (original)

She loves the sound of the trees
And sunny days on the beach
She’s askin', «Hold my hand»
As she’s sinkin' in the sand
Watching her soul disappear
She don’t like sayin' please
And fake American cheese
She’s still got the demand
Fallin' down onto the man (I feel you slippin', slippin' away)
Feel like I am loosing grip
She promised me that she’d quit
She’s my antidote to being bored
She’s my antidote to being bored
You always say you’re in pain
But you’re outside when it rains
I love the chemical, checkin' all your medicals out
Put on a pedestal, can’t you say I’m sensible now
Fallin' down in the pit
I tripped over your shit
She’s my antidote to being bored
She’s my antidote to being bored

Antidote to Being Bored (traducción)

Le encanta el sonido de los árboles.
Y días de sol en la playa
Ella está preguntando, "Sostén mi mano"
Mientras se hunde en la arena
Ver su alma desaparecer
a ella no le gusta decir por favor
Y falso queso americano
Ella todavía tiene la demanda
Cayendo sobre el hombre (siento que te deslizas, te deslizas)
Siento que estoy perdiendo agarre
Ella me prometió que renunciaría
Ella es mi antídoto contra el aburrimiento
Ella es mi antídoto contra el aburrimiento
Siempre dices que tienes dolor
Pero estás afuera cuando llueve
Me encanta el químico, revisando todos tus exámenes médicos
Ponte un pedestal, ¿no puedes decir que soy sensato ahora?
Cayendo en el hoyo
Me tropecé con tu mierda
Ella es mi antídoto contra el aburrimiento
Ella es mi antídoto contra el aburrimiento