Traducción de la letra de la canción Christmas Is Home - Oscar Lang

Christmas Is Home (original)

I’ve taken all my things from work
I’ve gathered all my gifts for her
And I’m driving down the motorway
Oh, I’m coming home for Christmas Day
Now I’ve got a song stuck in my head
And I’m dreaming of hot chocolate in bed
And I just can’t wait to be next to you
Oh, I hope you have a merry Christmas too
You like a Baileys, a glass of stout
My uncle’s drunk so I’ll kick him out
I hope that this won’t be the end
If one more Christmas we can spend
Filling stockings full of toys
Passing gifts to girls and boys
But I won’t feel the Christmas in me
If you’re not under the Christmas tree
I’m playing games with family and friends
This food is good, the eating never ends
But I’m missing one thing that’s on my mind
Oh, Christmas ain’t here till you are mine
So I sat and waited warm by the fire
And I’ll wait for the door to fulfill my desire
And I see you walking in from the snow
Oh, thank God finally Christmas is home
You like a Baileys, a glass of stout
My uncle’s drunk so I’ll kick him out
I hope that this won’t be the end
If one more Christmas we can spend
Filling stockings full of toys
Passing gifts to girls and boys
But I won’t feel the Christmas in me
If you’re not under the Christmas tree

Christmas Is Home (traducción)

He tomado todas mis cosas del trabajo
Reuní todos mis regalos para ella.
Y estoy conduciendo por la autopista
Oh, voy a volver a casa para el día de Navidad
Ahora tengo una canción atrapada en mi cabeza
Y estoy soñando con chocolate caliente en la cama
Y no puedo esperar para estar a tu lado
Oh, espero que tengas una feliz Navidad también
Te gusta un Baileys, un vaso de cerveza negra
Mi tío está borracho, así que lo echaré.
Espero que este no sea el final
Si una Navidad más podemos pasar
Llenando medias llenas de juguetes
Entrega de regalos a niñas y niños
Pero no sentiré la Navidad en mí
Si no estás debajo del árbol de Navidad
Estoy jugando juegos con familiares y amigos.
Esta comida es buena, el comer nunca termina.
Pero me falta una cosa que está en mi mente
Oh, la Navidad no está aquí hasta que seas mía
Así que me senté y esperé caliente junto al fuego
Y esperaré la puerta para cumplir mi deseo
Y te veo caminando desde la nieve
Oh, gracias a Dios finalmente la Navidad está en casa
Te gusta un Baileys, un vaso de cerveza negra
Mi tío está borracho, así que lo echaré.
Espero que este no sea el final
Si una Navidad más podemos pasar
Llenando medias llenas de juguetes
Entrega de regalos a niñas y niños
Pero no sentiré la Navidad en mí
Si no estás debajo del árbol de Navidad