Traducción de la letra de la canción If I Had My Way - OSEES, Oh Sees

If I Had My Way (original)

I’m a little bit up, I’m a little bit down
I’m a little bit concerned since you’re laying underground
I’m a little bit high, I’m a little bit low
I feel a little bit distant since you’re living underground
I’m a little bit dry, I’m a little bit wet
I’m a little bit concerned with that compost on your breath
I’m a little bit high, I’m a little bit low
I’m all filled with nonsense since you talk so god damn slow
Everybody look up!
Are you in love?
Are you free?
Are you alive?
Are you evil?
Are you all alone?
Are you testing it out?
Are you flying solo?
Aren’t you tired?
All alone’s the best!
All by yourself
You don’t even need the rest
Oh love, but of course you do
Otherwise why the fight?

If I Had My Way (traducción)

Estoy un poco arriba, estoy un poco abajo
Estoy un poco preocupado ya que estás bajo tierra
Estoy un poco alto, estoy un poco bajo
Me siento un poco distante ya que vives bajo tierra
Estoy un poco seco, estoy un poco mojado
Estoy un poco preocupado por ese abono en tu aliento
Estoy un poco alto, estoy un poco bajo
Estoy lleno de tonterías desde que hablas tan malditamente lento
¡Todos miren hacia arriba!
¿Estas enamorado?
¿Estás libre?
¿Estás vivo?
¿Eres malvado?
¿Estás solo?
¿Lo estás probando?
¿Estás volando solo?
¿No estás cansado?
¡Solo es lo mejor!
Todo por ti mismo
Ni siquiera necesitas el resto
Oh amor, pero por supuesto que sí
De lo contrario, ¿por qué la pelea?