Traducción de la letra de la canción Sending Up The Timber - Otis Clay

Sending Up The Timber (original)

THERE’S A DREAM THAT I DREAM
OF MY HEAVENLY HOME
AND I KNOW THAT I’M GOING THERE SOMEDAY
MAYBE MORNING, NIGHT OR NOON
I DON’T KNOW JUST HOW SOON
THAT’S WHY I’M SENDING UP MY TIMBER EVERYDAY!
My mother and father, they are waiting for me
and my heavenly, heavenly host I know that we all
will meet again, Oh yes we will
maybe morning, night or noon
I just don’t know children, just how soon
but I’m sending up my timber
every, every day
bkgrd: SENDING UP MY TIMBER
SENDING UP MY TIMBER
bkgrd: SENDING UP MY TIMBER
UP TO GLORY
bkgrd: SENDING UP MY TIMBER
EVERYDAY
(the background repeats SENDING UP MY TIMBER throughout the song)
OH THERE’S A MANSION
bkgrd…
SOMEWHERE IN GLORY
bkgrd…
THAT THE LORD HAS PREPARED FOR YOU AND ME
bkgrd.
MAYBE MORNING, NIGHT OR NOON
bkgrd…
I DON’T KNOW, JUST HOW SOON
THAT’S WHY I’M SENDING UP MY TIMBER
EVERYDAY!
EVERYDAY… OH YES… EVERYDAY.
UMMH EVERYDAY!

(traducción)

HAY UN SUEÑO QUE YO SUEÑO
DE MI CASA CELESTIAL
Y SÉ QUE VOY A ALLÍ ALGÚN DÍA
TAL VEZ MAÑANA, NOCHE O MEDIODÍA
NO SE CUANTO TAN PRONTO
¡ES POR ESO QUE ESTOY ENVIANDO MI MADERA TODOS LOS DÍAS!
Mi madre y mi padre, me están esperando.
y mi ejército celestial, celestial sé que todos nosotros
nos encontraremos de nuevo, oh sí lo haremos
tal vez mañana, noche o mediodía
Simplemente no sé niños, qué tan pronto
pero estoy enviando mi madera
todos, todos los días
bkgrd: ENVIANDO MI MADERA
ENVIANDO MI MADERA
bkgrd: ENVIANDO MI MADERA
HASTA LA GLORIA
bkgrd: ENVIANDO MI MADERA
TODOS LOS DÍAS
(el fondo repite ENVIANDO MI MADERA a lo largo de la canción)
OH HAY UNA MANSIÓN
bkgrd…
ALGÚN LUGAR EN GLORIA
bkgrd…
QUE EL SEÑOR HA PREPARADO PARA TI Y PARA MÍ
bkgrd.
TAL VEZ MAÑANA, NOCHE O MEDIODÍA
bkgrd…
NO SE, QUE PRONTO
POR ESO ESTOY ENVIANDO MI MADERA
¡TODOS LOS DÍAS!
TODOS LOS DÍAS... OH SÍ... TODOS LOS DÍAS.
¡UMMH TODOS LOS DÍAS!