Traducción de la letra de la canción Sending Up The Timber - Otis Clay

Sending Up The Timber (original)

THERE’S A DREAM THAT I DREAM
OF MY HEAVENLY HOME
AND I KNOW THAT I’M GOING THERE SOMEDAY
MAYBE MORNING, NIGHT OR NOON
I DON’T KNOW JUST HOW SOON
THAT’S WHY I’M SENDING UP MY TIMBER EVERYDAY!
My mother and father, they are waiting for me
and my heavenly, heavenly host I know that we all
will meet again, Oh yes we will
maybe morning, night or noon
I just don’t know children, just how soon
but I’m sending up my timber
every, every day
bkgrd: SENDING UP MY TIMBER
SENDING UP MY TIMBER
bkgrd: SENDING UP MY TIMBER
UP TO GLORY
bkgrd: SENDING UP MY TIMBER
EVERYDAY
(the background repeats SENDING UP MY TIMBER throughout the song)
OH THERE’S A MANSION
bkgrd…
SOMEWHERE IN GLORY
bkgrd…
THAT THE LORD HAS PREPARED FOR YOU AND ME
bkgrd.
MAYBE MORNING, NIGHT OR NOON
bkgrd…
I DON’T KNOW, JUST HOW SOON
THAT’S WHY I’M SENDING UP MY TIMBER
EVERYDAY!
EVERYDAY… OH YES… EVERYDAY.
UMMH EVERYDAY!

Sending Up The Timber (traducción)

HAY UN SUEÑO QUE YO SUEÑO
DE MI CASA CELESTIAL
Y SÉ QUE VOY A ALLÍ ALGÚN DÍA
TAL VEZ MAÑANA, NOCHE O MEDIODÍA
NO SE CUANTO TAN PRONTO
¡ES POR ESO QUE ESTOY ENVIANDO MI MADERA TODOS LOS DÍAS!
Mi madre y mi padre, me están esperando.
y mi ejército celestial, celestial sé que todos nosotros
nos encontraremos de nuevo, oh sí lo haremos
tal vez mañana, noche o mediodía
Simplemente no sé niños, qué tan pronto
pero estoy enviando mi madera
todos, todos los días
bkgrd: ENVIANDO MI MADERA
ENVIANDO MI MADERA
bkgrd: ENVIANDO MI MADERA
HASTA LA GLORIA
bkgrd: ENVIANDO MI MADERA
TODOS LOS DÍAS
(el fondo repite ENVIANDO MI MADERA a lo largo de la canción)
OH HAY UNA MANSIÓN
bkgrd…
ALGÚN LUGAR EN GLORIA
bkgrd…
QUE EL SEÑOR HA PREPARADO PARA TI Y PARA MÍ
bkgrd.
TAL VEZ MAÑANA, NOCHE O MEDIODÍA
bkgrd…
NO SE, QUE PRONTO
POR ESO ESTOY ENVIANDO MI MADERA
¡TODOS LOS DÍAS!
TODOS LOS DÍAS... OH SÍ... TODOS LOS DÍAS.
¡UMMH TODOS LOS DÍAS!