Traducción de la letra de la canción Let Me Be Good to You - Otis Redding, Carla Thomas

Let Me Be Good to You (original)

Baby, let me be good to you
I’ll do anything you want me to Your love has brought me around
Every time I was feeling down
But I’m so glad you give me everything I got
Baby, let me be good to you
Now sit in your easy chair
What you want—I'll bring it there
Even good can be better
Here’s my love on a silver platter
Take it all
Baby, let me be good to you
Here it is—take it all
And don’t be shy
You need your alibi
I want to do it
Baby, let me be good to you
Here it is, girl
I just want you to just take me all
Don’t want you to be shy, Carla
You don’t need no alibi
Baby, let me be good to you
Baby, let me… I want to be good to you

Let Me Be Good to You (traducción)

Cariño, déjame ser bueno contigo
Haré lo que quieras que haga Tu amor me ha traído
Cada vez que me sentía deprimido
Pero estoy tan contenta de que me des todo lo que tengo
Cariño, déjame ser bueno contigo
Ahora siéntate en tu sillón
Lo que quieras, lo traeré allí.
Incluso lo bueno puede ser mejor
Aquí está mi amor en bandeja de plata
Tómalo todo
Cariño, déjame ser bueno contigo
Aquí está, tómalo todo
Y no seas tímido
Necesitas tu coartada
Quiero hacerlo
Cariño, déjame ser bueno contigo
Aquí está, niña
Solo quiero que me lleves todo
No quiero que seas tímida, Carla
No necesitas coartada
Cariño, déjame ser bueno contigo
Cariño, déjame… quiero ser bueno contigo